●9/20(水)はお休みさせて頂きます。
ご予約は前日までにお願いします。
予約確定メールは翌営業日の10時までに返信致します。当日は返信できない事があります。定休日の場合翌営業日にメール返信致します。
ケータイメール（docomo/au/SB)からご予約の際は、info@ekara.jpの受信指定をお願いいたします。返信メールが届かない場合がございます。
当日のご予約はお電話にてお問い合わせください。（tel：01267-2-5530）
【畑】コース（農園プレート+ピッツア）2,300円
【丘】コース（農園プレート+パスタ）2,300円
【畑】コース（農園プレート+ピッツアまたはパスタ+デザート+お飲み物）3,190円
【空】コース（農園プレート+ピッツアまたはパスタ+本日の肉料理+デザート+お飲み物）4,950円
※３歳～10歳までのお子さま向けに、農園のお子さまプレート 1,650yen(税込)をご用意しております。ご希望のお客様は前日までにご予約ください。（予約フォームの連絡事項に「農園のお子様プレート希望」の旨ご記入ください）
ランチの営業時間は11：00～15：00（LO14：00）です。
ご予約の際は11：00〜14：00の間でご希望の開始時間を明記してください。
夏季期間中土日祝のご予約は
❶11：00〜13:00
❷13：00〜15:00
のみのご案内とさせて頂きます。
（滞在時間は各回約２時間まで）
苦手な食材・アレルギーがある場合もお知らせください。
オープンキッチンの為、アレルギー食材の完全除去は致しかねますことご了承ください。
●9/20(水)はお休みさせて頂きます。
ディナーのご予約は1週間前までとなっております。アラカルト等ございません。
ディナーの営業時間は17：30～20：30（LO19：30）です。
開始時間は17：30〜と18：00〜からになります。ご希望の開始時間を明記してください。
【Kayano＜4名様以上＞】おまかせ全５品コース 6,050円
（例：農園のプレート、パスタ、肉料理、ピッツァ、デザート）
【Mikasa＜2名様から＞】おまかせ全7品コース 10,450円
(例：前菜、前菜、パスタ、魚料理、肉料理、ピッツァ、デザート）
【Sorachi＜7〜9月限定のコース＞】おまかせ全10品コース 14,300円
※食材の収穫状況で内容が変わる場合あります。
※３歳～10歳までのお子さま向けに、農園のお子さまディナープレート 1,980円(税込)をご用意しております。ご希望のお客様はご予約ください。（予約フォームの連絡事項に「農園のお子様プレート希望」の旨ご記入ください）
※ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。予約確定メールは翌営業日の10時までに返信致します。当日は返信できない事があります。定休日の場合翌営業日にメール返信致します。
ケータイメール（docomo/au/SB)からご予約の際は、info@ekara.jpの受信指定をお願いいたします。返信メールが届かない場合がございます。
E-bike （電動アシスト自転車）レンタサイクル
畑の中のレストランEKARAのある三笠地域をゆったりe-bikeでめぐりませんか。車の移動と違い自分のペースで季節を感じながらうろうろするのも楽しいものです。お洒落な電動アシスト付き自転車ですので、初心者の方でも安心して乗ることができます。
◆レンタルサイクル詳細
貸出場所 畑の中のレストランEKARA (返却場所も同じ)
貸出期間 4月末～10月末頃まで
【レンタル時間】 10：00～16：00
対象年齢 中学生以上から
対応身長 154ｃｍ～
※1営業日前にお申し込みをお願いします。
◆ご利用料金
一般 (2時間)3,300円 /1台、(1日)4,400円/1台
ご宿泊者 1,100円/1台
※貸出時に自転車の保険に加入して頂きます。 スマートホーン、クレジットカード使用可能な方のみへの貸出となります。(詳しくはスタッフへお問い合わせください)
保険料金 ①家族の場合(同居) 980円/1家族 ②家族以外の場合 980円/1人
※貸出時に利用規約をご確認ください。
◆自転車に乗る服装
・動きやすい服装 （足首あたりひらひらしていないズボンが好ましい）
・運動靴
・バックパック（自転車にカゴ等が付いていないためあると便利です）
・ロングスカート、サンダルはご遠慮ください。
◆その他
・ヘルメットはお貸しいたします。手袋は必要であればご持参ください。
・出発時に乗り方の説明を致します。（約20分くらい）
・悪天候の場合は貸し出しを中止と致します。
三笠市は北海道で最初の鉄道ができました。石炭を運び出すために作られた線路跡や旧駅舎があります。また、近年はワインの生産が増え人気となっております。そんな地域資源豊かな三笠市を電動アシスト自転車でのんびり巡ります。田園風景と風を五感で感じながら楽しみましょう。
集合場所 畑の中のレストランEKARA
コース 3時間コース（9時～12時頃・13時～16時頃）
5時間コース（ランチBOX付／10時～15時頃）
定 員 4名（中学生以上） 最小開催人数2名～4名
参加費 ※宿泊者 10％OFF
3時間コース 7,700円/おひとり様
5時間コース 11,000円/おひとり様（ランチBOX付き）
※e-bikeレンタル料、ＥＫＡＲＡのランチ代、ガイド料、傷害保険料含む
※e-bikeとは電動アシスト付き自転車です。
◎各回スタート前にオリエンテーション約30分を行います。
◎ヘルメットは用意いたしますが、手袋（滑り止め付き推奨）は各自でご用意お願いします。
◎少雨決行（雨具持参でお願いします）荒天は中止。前日に連絡します。
※今後の新型コロナウイルス感染拡大状況や社会情勢により内容変更や中止となる可能性があります。
申込先
畑の中のレストランEKARA info@ekara.jp
※宿泊のお客様は宿泊予約申し込み時に「連絡事項」欄へ「ポタリングツアー （ガイド付き）」希望とお書きください。こちらから折り返し料金をお知らせいたします。
併せて下記の事項をご記入ください。
1)氏名 2）住所 3）電話番号(緊急時連絡がつく番号) 4）年齢 5）身長
その他 自転車に籠などの装備がないため、携行品を入れるバックなどがあると便利です。風や少雨の際にウインドブレーカーや雨具などがあると快適です。ご不明な点はメールにてお問い合わせください。
【宿泊者限定となります】
EKARAのある三笠市は市内はもちろん隣町の岩見沢市含め多くのワイナリー・ヴィンヤードがあります。ご希望がありましたらご近所のワイナリー巡りのアドバイスができます。ワイナリーを巡りその後レストランでランチ・・・ご宿泊の方がチェックイン前にワイナリーを巡るなどオリジナルのワイナリー巡りを組むことができます。
お気軽にお問合せ下さい。
※ツアー例
13：00頃 岩見沢駅へお迎えにあがります
13：30頃 そらちのワイナリー ３～４か所巡り
（試飲あり）
16：30頃 畑の中のコテージＥＫＡＲＡにチェックイン
ご希望の方は 当予約フォーム、または宿泊専用サイトから「連絡事項」にご記入ください。
折り返し料金や時間などの詳細をお知らせいたします。
畑の中のレストランEKARAのランチ付きワカサギ釣り
札幌市内から約1時間の三笠市。その畑の中のあるレストランEKARAのランチ付きワカサギ釣りプランです。三笠の桂沢湖はまわりを山や森に囲まれた自然豊か場所にあります。生活排水が一切入らない場所のため魚体は小さいですがとても奇麗で美味しいワカサギです。周りを山に森に囲まれとても静か、そしてなにより北海道を直接感じられる場所です。テントも自分たちで用意し、より本格的なワカサギ釣り体験ができます。釣ったワカサギはレストランでシェフがフリットにしてくれます。
ご予約は3日前までにお願い致します。
対象年齢 6歳以上
時 間 5~6時間
集合場所 岩見沢駅（9：00）または EKARA（9：30）
人 数 2名～4名 （一日1組限定）
料 金 8,800円/おひとり様 (ランチ代込み)
※宿泊の方は2,200円引き
●料金に含まれているもの・・ガイド料、竿、エサ、テント、【EKARAランチ代】
●参加者が用意していただくもの・・防寒服・防寒靴・手袋・帽子
（山の中の湖面は気温が下がります、防寒対策を十分お願いします）
悪天候（暴風雪・交通支障）の場合、釣り場のコンディション不良（結氷状態）の場合、および官庁署からの警報が発令されている場合は催行を中止する場合がございます。
●お申込時連絡事項に以下の記入をお願いします。
1︎⃣参加者全員のお名前/年齢 2︎⃣ご住所 3︎⃣集合場所（岩見沢駅 または EKARA駐車場）
ご不明な点はお問合せ下さい。
●キャンセルについて
お客様都合によるキャンセルの際は以下のキャンセル料を申受けますのでご了承ください。
3日前：30％
2日前：40％
前日：50％
当日/無断キャンセル：100％
