8月下旬の福井での記録的大雨により被害を受けた
スギモトデザインスタジオ（design88 ）様を応援する為

design88 【経年侵化】メガネフレーム限定の
レンズ交換の方
『レンズ価格１０％OFF』
で行わせていただきます！
design88オンラインショップでご購入の方も対象です。

９月末まで開催、
この機会に是非『経年侵化』を楽しんでください。

前回もご好評いただいた創業80周年感謝祭　

第2弾として
サングラスセールを開催いたします。

【眩しさから眼を守る。夏をもっと楽しもう！】

強い日差しや紫外線は、目の疲れや眩しさの原因になります。

運転やゴルフ、釣り、ウォーキング、お出かけなど、
ライフスタイルに合わせた
調光レンズ・偏光レンズ・カラーレンズ
をご提案し、毎日をより快適に過ごせる一本をお選びいただけます。

期間中、創業80周年記念の特別価格

• メガネ一式ご購入でレンズ50％OFF

• レンズ交換のみレンズ30％OFF

にてご提供いたします。
※一部対象外のレンズがございます。
※他の割引との併用はできません。

夏のUVお肌ケア体験会も同時開催！

紫外線は眼だけでなく、お肌にも大きな影響を与えます。

この機会に、お肌のケア方法を体験してみませんか？

参加費：500円
約40分・要予約

眼もお肌も、この夏をもっと快適に過ごすためのお手伝いをいたします。

期間中（8/8~26)
『経年侵化』トランクショー同時開催

あなただけのサングラスをつくりませんか？

8月8日～8月26日の期間限定で開催する『経年侵化』トランクショーでは、多彩なフレームが店頭に並びます。

『経年侵化』の魅力は、独創的なデザインだけではありません。

調光レンズや偏光レンズ、カラーレンズを組み合わせることで、
世界に一本だけのオリジナルサングラスとしてお楽しみいただけます。

普段使いはもちろん、

• ドライブ
• ゴルフ
• 釣り
• ウォーキング
• 旅行
• ファッションアイテム

など、さまざまなシーンで活躍する一本をご提案いたします。この夏だけの特別な体験を

サングラスレンズで夏の眩しさを快適に。

『経年侵化』で、自分らしい一本との出会いを。

この夏だけの特別な出会いを

お持ちのメガネレンズをUVカットカラーレンズに変えてサングラスに
自分好みのフレームを探して気分の上がるサングラスを新調するのもお勧めです。
また個性あふれる『経年侵化』のフレームに、
自分好みのレンズカラーを組み合わせて、夏をもっと楽しむ一本を。

機能性とデザイン性を兼ね備えた、あなただけのサングラスづくりを、
ぜひこの機会に当店でお楽しみください。

そして、お肌のUVケアで夏のダメージ対策を

この夏だけの特別なイベントを、ぜひ金津新話。ニシタでお楽しみください。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

暑い日が続くこの季節、熱中症対策のために、
金津新話。ニシタでは
「まちのオアシス」として、
地域の皆さまに気軽にお立ち寄りいただける
休憩スペースをご用意しております。

外出中に「少し暑さで疲れたな…」と感じたら、
どうぞお気軽にご来店ください。

当店でできること

• 店内でひと休み

• 店内での水分補給

• マイボトルへの給水
  
  

当店でご提供するお水は、
電解水素水（アルカリイオン水）を使用しています。
お買い物の予定がなくても大丈夫です。
熱中症予防のための休憩場所として、ぜひご利用ください。

地域の皆さまの健康を応援します

金津新話。ニシタは、メガネを通して「見える喜び」をお届けするだけでなく、
地域の皆さまが安心して暮らせる街づくりにも取り組んでいます。

暑い日の外出時や散歩、お買い物の途中など、
無理をせず、こまめな休憩と水分補給を心がけましょう。

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

金津新話。ニシタ
営業時間：10:00～19:00
定休日　水曜日

「暑いな」と感じたら、お気軽にお立ち寄りください。
地域の皆さまの【まちのオアシス】として、いつでもお待ちしております。

【金津新話。ニシタ 特別企画】

よもねこ個展 ＆ メガネフレーム『経年侵化』トランクショー開催！

この夏、金津新話。ニシタでは、
イラストレーター よもねこ 氏による個展
【よもねこのレンズごし】
を開催いたします。
よもねこ氏のX

今回の個展には当店にちなんで
新たに『メガネ』に関した作品も出されるとの事。
愛らしく独特の世界観で描かれる作品の数々を、ぜひ店内でゆっくりとご覧ください。
メガネ拭きに絵を描くワークショップも開催いたします。
（よもねこ氏のスケジュールにより開催日が変更がある場合がございます。）

さらに期間中は、 よもねこ氏もご愛用の

既成概念を覆すアイウェアブランド
design88『経年侵化』 

のトランクショーも同時開催！

ユーザーと時間が共に創り上げる完成されざるコレクション

今でも当店がセレクトしたフレームでお客様も数多く魅了してきましたが、
今回はこれまでお見せできなかった豊富なラインアップが勢ぞろいし、
伝えきれなかった『経年侵化』 の魅力をお伝えできます。
実際に手に取り、ご試着してください。





期間中『経年侵化』フレームをご購入＆ご予約の方限定で

よもねこ氏直筆のメガネクロスをプレゼントいたします。

各自の世界観を持つ
「アート」と「メガネ」が出会う、期間限定の特別な2週間。
作品鑑賞だけでも大歓迎です。

ぜひお気軽にお立ち寄りください。

6月25日〜26日は 所用により臨時休業させていただきます。
24日より３日日間休みとなりご不便をおかけいたしますが
何卒宜しくお長いいたします。🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️