The 1F's boutique (6ty6)& cafe is in progress of some renovation to reopen in coming Autumn.

New shop may come along with new name. 

We αlso make α little bit of 2F vacation home's redecoration likewise that may change her name too.

However, during renovation of 1F,  6ty6 Vacation Home's opening on 2F likewise the 2023-2024 winter season booking. 

On new day, we hope you look forward to our announcement of the new shop, new vacation home, and new us!

Thank  you 🙏

1階のブティック(6ty6) はただいた改装中につき、臨時閉店させていただいております。

ですが、2階の6ty6 Vacation Home の宿泊営業及び、23-24年冬シーズンの宿泊予約は受け付けております。

おめかしをして、秋以降に再オープンの予定でございます。

これに伴い、1Fと2Fの店舗とバケーションホームの名前が変更になるかもしれませんが、その際はお知らせいたします。

また、2Fも少しインテリアの配置が変わることがございます点、どうぞご了承くださいませ。

新たな内装とバケーションホームに、新たな日に、新たにお会いできるのを楽しみにしております🙏 

We αre opening this winter's reservation at this moment on our direct booking site. 

Direct booking is the most reasonable rate we can offer. 

Regarding other online travel agents ( Booking.com/Vacation Stay/Air bnb ) booking comes along. 

Thank you 🙏

お待たせいたしました！

23-24年冬季の宿泊ご予約を、直接予約サイトにて承っております。

直接予約でのご予約がベストレートでございます。

オンライントラベルエージェント ( Booking.com/Vacation Stay/Air bnb ) 経由のご予約は、順次公開してまいります。

お会いできるのを楽しみにしております🙏