和歌山県では、大阪・関西万博や水際対策の緩和など訪日外国人旅行者の来県が期待される中、旅行者が飲食店等において母国語でストレスフリーに注文でき、さらに食事制限のあるインバウンド観光客も安心して食事できるようメニューの多言語化を支援するウェブサイトを開設しました。

このサイトでは各飲食店のメニューを登録することで、英・中・仏など12種類に翻訳した、多彩なデザインのメニューを作成することが可能です。

和歌山県内の飲食店の方は、是非ご活用下さい。

◆多言語メニュー作成支援ウェブサイト
https://eat-wakayama.jp/create

◆多言語検索ウェブサイト
https://eat-wakayama.jp/

◆詳細は、EAT WAKAYAMA リーフレットを参照下さい。
リーフレットはここをクリックして下さい。

●サイト操作に関する問い合わせ先
ヘルプデスク　TEL.0120-970-581
平日 10:00～18:00（土日祝、年末年始除く）

令和４年１２月１日にキャッシュレス決済についてのセミナーを開催いたします。

（受講料無料・定員１５名）

＊講座内容＊

①コロナ禍で変わったキャッシュレス決済の現状

②機会損失を防ぎ売上アップ

③売上アップに繋がる方策とは？

＊日　時＊　令和４年１２月１日（木） 19：00～21：00

＊会　場＊　南紀くろしお商工会

お申し込みは、FAXまたはお電話にて　℡ 0735-52-1089　Fax 0735-52-5423

キャッシュレスセミナー申込書.pdf (0.45MB)

「ＤＸ時代のＢＣＰ」webセミナーを開催いたします。

日時：１１月１７日（木）　１５：００～１６：３０

　　　 Zoomにて開催（事前予約、先着２００名）

申込期限：１１月９日（水）※当日の接続先はメールにてご案内します。

お申込みはコチラ⇒【「DX時代のBCP」Webセミナー】　参加エントリー (office.com)

テーマ①【ＤＸ時代のＢＣＰ】

デジタル化をベースとしたビジネス構造に変革していく中での企業を守る視点でのBCPを解説します。

＊講師　デジタルソリューション株式会社　取締役　三好　啓喜 氏

テーマ②【ＢＣＰの策定要領】

業種・企業規模に応じた適切なBCP策定のステップやポイントから、策定の第一歩のきっかけとしていただけます。

＊講師　東京海上日動火災保険株式会社　和歌山支店

《お問合せ先》セミナー事務局

東京海上日動和歌山支店業務グループ　☎073-431-1109

和歌山県商工振興課金融班　☎073-441-2744

１０月８日（土）に、ふるさと自慢写真コンクールの表彰式を行いました。

地域の魅力をたくさん紹介いただいた写真は、紀伊勝浦駅構内「ふるさと自慢」コーナーにて展示していますのでお立ち寄りください。

今年もたくさんのご応募ありがとうございました。

特選３作品と表彰式の模様をご紹介します。

入賞作品.pdf (4.45MB)　 入賞作品タイトル.pdf (0.11MB)

①②

③

 「創業セミナー」を開催いたします。

経営の基本を学びたい方、独立開業を目指しているサラリーマンの方、OL・主婦・学生の方、創業５年未満の方、副業検討中の方 が対象です。

【日時】

串本会場：１０月５日（水）　18：00～21：00

　　　　　串本町商工会館２F（串本町串本2410）

勝浦会場：１０月６日（木）　18：00～21：00

　　　　　那智勝浦町商工会館３F（那智勝浦町築地8-5-1）

 【講師】

㈱紀の州コンサルティング／三和社会保険労務士事務所

　代表　濱田　智司 氏

☆お申し込みは最寄りの商工会窓口またはFAXで☆

　参加申込書⇒ 参加申込書.pdf (0.13MB)

北山村商工会　☎0735-49-2119　古座川町商工会　☎0735-72-3110

串本町商工会　☎0735-62-0044　南紀くろしお商工会　☎0735-52-1089