誠に勝手ながら、9月5日（土）〜9月17日（木）の期間、休暇をいただきます。
この期間にご来店を予定してくださっていたお客様には、ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
9月18日（金）より通常営業いたします。
皆さまにまたお会いできることを、楽しみにしております。

Please note that our restaurant will be closed for a holiday from September 5th to September 17th.
We sincerely apologize for any inconvenience to those who were planning to visit us during this period.
We will reopen on September 18th and resume our regular service.
We look forward to welcoming you back soon!
Thank you for your kind understanding.

台風18号の影響のため本日は臨時休業とさせて頂きます。

台風13号の影響により、引き続き本日も休業とさせていただきます。よろしくお願い致します。

台風13号の接近に伴い本日は休業とさせていただきます。明日8/8(土)の営業に関しては経過を見て決定いたします。