インフォメーション

みなさま、 おはようございます。

真狩村は今週から1週間ほど例年よりかなり寒い日が続くようで、0〜10℃の間。まだ10月なのにびっくりです。

急な気温の変化は体調を崩しやすいと思いますので、皆さんもお気をつけくださいね〜。

美味しいものを食べて乗り切りましょ〜。


さて、本日より10月のコンフィチュールセットの通販開始いたします!

 今月は洋梨のセットとプルーンのセットとの2種類となります。ぐっと秋らしい味わいのジャム達ですよ〜。

 

◎洋梨のセットは
 洋梨とバニラのジャム
 洋梨とチョコレートのジャム(ヘーゼルナッツペースト入り)
 洋梨とキャラメルのジャム
の3種類が入っています。2,800円(税込、送料別)
◎プルーンのセットは
 プルーンのジャム
 プルーンと胡桃とシナモンのジャム
 プルーンとオレンジピールのジャム
の3種類が入っています。2,800円(税込、送料別)
購入方法などはこちらをご覧ください。
https://r.goope.jp/lbcmasako/free/kounyuhou
数に限りがありますので、ご注文はお早目にお願い致します。
ご注文への返信はゆっくりしていきますので、しばらくお待ちくださいね。
(商品の発送は24日からの予定です。)
9DE5B4F4-822A-416F-9DF4-E2563BEFC6D9.jpeg

 F2734F74-DC1C-4CA6-A948-D313F3BA86BD.jpeg

みなさま、こんにちは。

真狩村はすっかり秋。

朝晩はストーブが必須の季節になりました。

来週の天気予報を見たら最高気温が10度以下になっていて、びっくり。(1週間だけかなり気温が低い)

急激な気温の変化に体がついていくのがやっとです。

とはいえ、ジャム作りには快適な季節になりました。

 

さて、いつもよりちょっと遅れ気味だった10月のジャムですが、店頭でも出来上がったものから販売が始まっています。

そして、通販なのですが、10月19日(日)から開始することにしました。

プルーンのセットと洋梨のセットの2種類となります。

発送は24日(金)からの予定です。

もう少しお待ちくださいね。

尚、事前のご予約やお取り置きなどは承っておりませんので、ご理解とご協力をお願いいたします。(10月19日の朝6時半に開始しますので、それ以降にご注文をお願いいたします。)

みなさま、こんにちは。

10月になりましたね。

真狩村は10月だというのに暖かく、ストーブをつけようかどうしようか迷うこともなく過ごせています。

明日からぐっと気温が下がるようなので(最低気温も10度以下)、早々にストーブの出番がありそうです。

タイトルにお知らせとありますが、特別なお知らせは何にもありません。

今月のコンフィチュールセットの通販の時期が20日前後になりそう、ということぐらいです。

 

というのも、9月の後半にちょっとお休みを頂いて、10年ぶりの海外旅行に行ってきたからなのです!(帰ってきてから、一気に作業しております。)

今回は私の師匠でもあるクリスティーヌ・フェルベールに会うというのが一番の目的だったので、基本的にはアルザスのみの旅行となりました。(20年前に一緒に働いていた友人達とその夫と総勢6名 2名ずつ別の航路でアルザスで集合しました。本当は5年前に行くはずだったのですがコロナでキャンセル)

10年ぶりなので、空港での出国や入国手続きなど徐々に機械化されていることに驚いたり、ヨーロッパの物価の高さに驚いたり(飛行機は成田↔︎ヘルシンキ↔︎チューリッヒ 、チューリッヒからは電車でアルザスへ)、変化していることも多かったのですが、変わっていない景色や人々などなど、終始楽しい旅になりました。

詳しい旅の様子は一緒に行った友人がインスタグラムに旅行記を書いているので、そちらを見てみてくださ〜い。

https://www.instagram.com/maisonweniko/

 

旅行中は基本的には天気にも恵まれ、人々も本当に優しくて、歓迎してもらい、とてもありがたかったです。

ちょっと残念だったのは、歓迎してもらい過ぎて、全ての場面で予定時間を大幅に超えることになってしまい、自由に街をぶらぶらする時間が取れなかったことと、基本的に20年前にお世話になった人達に会いに行っていたので、意外と海外に来ている感がなかったこと(フランス語は話しているけれど、身内感があるというか)でしょうか。

このメンバーでクリスティーヌのところに行けたのは奇跡的なことで、毎日が濃くて、あっという間でした。

フランスで会うみんなに、『次が20年後じゃ遅いわよ!』と言われたので、10年後ぐらいにまたこのメンバーで行けたらいいな〜と思っています。

お知らせ、諸々。

IMG_8713.jpeg

IMG_8718.jpeg

 

1
誰でも簡単、無料でつくれるホームページ 今すぐはじめる