＼✨川口市産品フェア2025✨／

🗓 10月25日（土）11:15〜

📍川口オートレース場　プロモーションステージ

（出展ブース番号：213番／ハウオリマーケット）

ハウオリマーケットが発表するテーマは——

『伝統と創造がつながる、川口発クラフト』。

川口の地場産業「鋳物」の伝統玩具「ベーゴマ」に、

現代アートのエッセンスをかけあわせた

新しいものづくり “レジンべー®” をご紹介します🌀✨

🪄 ベーゴマ×レジンアートの融合

🌸 子どもから大人まで楽しめるワークショップ体験

🌈 「人と人・人とまちをつなぐ しあわせの循環」

ハウオリマーケットは、

川口市・鳩ヶ谷を拠点に活動するローカルイベント団体です。

@hauolimarket

地域の作り手の方々と共に、

出店関係者もお客さまも、誰しもがそれぞれ笑顔になれる。そんな場づくりを行っています。

また、クリエイターたちが「ものづくりのまち川口」

に集う、室内大型イベント

「クリエイターズフェスティバル」も主管しています🎨

@creatorsfes

プロモーション当日はステージ上でミニ体験デモンストレーションもあるかも⁉️

“レジンべー®”の輝きと、回る瞬間のワクワクを

ぜひ会場で体感してください💫

▶️『レジンべー®』はハウオリマーケットの登録商標です

（登録番号：第6909553号）

---

📅 川口市産品フェア2025 開催概要

10月24日(金)〜10月26日(日)

🕙10:00〜16:30（最終日は16:00まで）

🏟 川口オートレース場（川口市青木5-21-1）

---

#川口市産品フェア2025 #川口市 #川口イベント #ハウオリマーケット #レジンべー #ベーゴマデコワークショップ #鳩ヶ谷 #鋳物のまち川口 #地場産業 #地域クラフト #レジンアート #ワークショップ体験 #しあわせの循環 #HauoliMarket #ResinBey #Kawaguchi #CreatorsFes

#川口オートレース場 #川口市産品フェア #川口観光 #鳩ヶ谷イベント #ものづくりのまち川口 #レジンべーワークショップ #地産地消 #地域活性化 #川口クラフト #埼玉イベント

ハウオリマーケットは、川口の地場産業とアートをつなぐ体験型ブースとして

第3会場・213番ブース

（川口オートレース場・建物内） に出展します✨

🗓 開催日：2025年10月24日(金)〜26日(日)

📍 会場：川口オートレース場

🎉🎤 プレゼンステージ出演：

10月25日(土) 11:15〜

　テーマ「遊んで学べる川口発クラフト 〜伝統×創造のレジンべー®〜」　実演やステージ上での体験もあるカモ⁉️

（ステージ上で一緒にレジンべーをまわしてくれる方、ご連絡下さい😊）

💎 出展内容

伝統の鋳物ベーゴマと現代アートを融合させた

「ベーゴマデコワークショップ®」 と

ホウセキみたいにキラキラ輝く 「レジンべー®」 の創作体験。

子どもたちの 創造力・表現力・集中力 を育む、

川口発の体験型クラフトとして大人気！

回して、飾って、学べる“地場産業×アート”の世界をぜひ会場で。

🌀 さらに注目！ベーゴマ大会「まご兵衛杯」開催🔥

📅 10月26日（日）

🕙 参加受付：10:00〜10:45

🕚 予選・本選：11:00〜13:00

🏁 決勝ラウンド：13:30〜15:00（イベントホール）

💥 同時開催：レディースカップ（18歳以上女性限定）

💎 優勝者には景品あり！

🎟️ 決勝後にはラッキーナンバー抽選会も開催！

自分の手でベーゴマを回して戦う、熱い勝負！

子どもも大人も一緒に楽しめる川口発の伝統遊び✨

女性のみなさん🤎レディース杯、一緒に出ましょう✨

髙橋出ます✨✨✨✨✨✨✨

会場で声かけて下さい🫶

🌈ハウオリマーケットとは···

ハワイ語で「しあわせ」を意味する Hau‘oli（ハウオリ）。

地元・川口市を拠点に「ものづくり・アート・食・地域のつながり」をテーマに、

世代を超えて“しあわせの場”を生み出すイベント団体です。

市産品フェア限定レジンべー®、作れると良いな🙄

そして、土曜日の髙橋のカミカミプレゼンテーションも応援していただけたらとっても嬉しいです🥹

みなさんのご来場、心よりお待ちしております🫶

#川口市産品フェア2025 #川口オートレース場 #川口イベント #ハウオリマーケット #hauolimarket #レジンべー #ベーゴマデコワークショップ #川口鋳物 #川口クラフト #地場産業 #親子ワークショップ #ものづくり体験 #川口市 #鳩ヶ谷 #埼玉イベント #地域活性化 #遊んで学ぶ #創造力を育てる

地元の食材ごはんとカフェ「SACHIYAさちや」です😃

@sachiya_hauoli

@hauolimarket

🍅10月15日（水）さちやのおひるごはん🍅

メニューをご紹介します🌸

前回はイートインとテイクアウトで

それぞれ違うメニューをご用意していましたが——

今回は 「ひとつのメニューに一意専心」 🍲✨

お店でも、おうちでも、

同じ“さちやの味”を楽しんでいただけます😊

地元の食材をたっぷり使った、

やさしいごはんをどうぞ🌿

📍塩こうじとトマトのチキン土鍋煮

　（国産鶏使用）

📍紅はるかと秋映りんごのおいもサラダ

　（さいたま市産 紅はるか）

📍秩父こんにゃくと甘長とうがらしのバター炒め

　（川口市産 甘長とうがらし／辛くないよ😊）

📍おかわかめときゅうりのナムル

　（川口市安行産 おかわかめ使用）

📍ごはん

　（ガス釜炊き・冷めてもふっくら🍚）

🫕イートイン（スープ・ドリンク付き）¥1,300

　草加市産たまねぎのスープ

🍱お持ち帰り弁当 ¥800

　どちらも数量限定・売切れ次第終了です🙏

🍋今日の気まぐれスイーツ

marryのおかしやさんにご協力いただきました✨

川口市新井宿産レモンのアイシングクッキーを

アイスクリームに添えて🫶

@merrys.okashiyasan

🍶17時からのバータイムは、ただいま思案中🤔

21時まで営業しておりますので、

ふらっと一寸一杯お気軽に😊

📍川口商工会議所鳩ヶ谷支部1階

チャレンジショップ「バーズスタンド」内

川口市鳩ヶ谷本町2-1-1

先日の「氷川まつり」「第100回 秋の安行花植木まつり」に

ご来場いただいた皆さま、ありがとうございました🌈

#さちや #川口ランチ #地元ごはん #鳩ヶ谷カフェ #ハウオリマーケット #一意専心 #おうちごはん #テイクアウトランチ #地産地消 #心を込めて #季節のごはん

@hatogaya_hikawajinja

令和7年10月12日（日）は、鳩ヶ谷のまちが熱く盛り上がります！⛩️🔥

【ふれあいパーキング イベント会場】では、

ハウオリマーケット・髙橋が

🎤ステージ司会を担当させていただきます！

@hauolimarket

@miyucky0316_7s

🟡そうだったんだ💡

　御神輿（おみこし）のお話🟡

氷川神社には、なんと3基の神輿があるそうで、

そのうち黒い漆で仕上げられた神輿は、

江戸時代後期・嘉永五年（1852年）に造られたもの。

「百貫みこし」とも呼ばれ、昔はあまりの迫力から「けんかみこし」とも言われたそうです。

お祭りの日に神輿が町を練り歩くのは、

日頃は神社にお鎮まりになられる神様が、

その日は特別に、地域を巡りながら

“災いや穢れを祓い清める”という意味があるそうです。

まさに、神様がみんなのまちを見守ってくれる

大切な一日✨

ふれあいパーキングイベント会場では、

地元の園児による鼓笛隊や、太鼓・民舞・フラダンス・ギター弾き語りなど、

1日を通して楽しめるパフォーマンスが盛りだくさん🎶

@lei_onaona_hula_studio 

@tsukacching.emi__emink__ 

さらに会場には、

鳩ヶ谷ソース焼きうどん、クロワッサンたい焼き、スペシャルティコーヒー☕、

和菓子やタコライスなど、人気店が大集合！🍴

@the_local38_hatogaya

秋の鳩ヶ谷をまるごと楽しめる「氷川まつり」、

皆さまのご来場を心よりお待ちしています☺️

📍会場：鳩ヶ谷氷川神社・ふれあいパーキング

🕚日時：令和7年10月12日（日）11:00〜18:00

🎤ステージ司会：ハウオリマーケット 髙橋みゆき

🔗詳細・順路・交通規制・出店情報はQRコードからチェック✅

ご来場は公共交通機関をおすすめいたします。

（バスの迂回等もQRコードからご確認頂けます😊）

#氷川まつり #鳩ヶ谷氷川神社 #川口市イベント #鳩ヶ谷イベント #ふれあいパーキング #ハウオリマーケット #鳩ヶ谷 #地元グルメ #地産地消 #鳩ヶ谷ソース焼きうどん #ハウオリ司会 #鳩ヶ谷まちおこし #鳩ヶ谷町おこし研究会 #みゆっきー #川口市 #地域イベント #鳩ヶ谷の秋祭り #地元が好きになる日 #川口商工会議所鳩ヶ谷支部 #地元パフォーマンス #鳩ヶ谷グルメ #鳩ヶ谷神社 #鳩ヶ谷まつり2025

「一寸一杯お気軽に」🍶

＼「おいしい」はしあわせ／

毎週水曜日は

地元の食材ごはんとカフェ SACHIYA さちやです😀

@sachiya_hauoli

@hauolimarket

10/8（水）から

17:00〜21:00限定の “BAR time” も同時スタートします。

チャージ無料で、お仕事帰りにもふらりと立ち寄れる、

やさしい灯りとおいしい一杯の時間をどうぞ。

おすすめは、

埼玉・川口の老舗「新井商店」さんが手がける

川口御成道 純米酒（釜屋）です🍶

@arai_kawaguchi1953

地元の米農家さんが育てた「彩のきずな」を使用。

すっきりとしたキレと、米の旨みを感じる上品な辛口。

SACHIYAではこの日本酒を、“盛りこぼし”スタイルでご提供いたします。

器からこぼれるほどになみなみと注ぐ盛りこぼしは、

江戸時代の量り売り文化から生まれた「もっきり」の一種。

“幸せが溢れるように”“おもてなしの心を込めて”という

日本の美しい文化を今に伝える一杯です。

「GOOD FOOD, HAPPY LIFE」

おいしいって、やっぱりしあわせ。

今日も、心とお腹を満たす“やさしいごはん”と“地元の一杯”を🍀

📍〒334-0002

川口市鳩ヶ谷本町2-1-1川口商工会議所鳩ヶ谷支部1階

チャレンジショップ【THE BYRD´S STAND】

🕚11:00〜17:00（Lunch & Café）

担当：emi・miyuki

@tsukacching.emi__emink__

🕔17:00〜21:00（Bar time）

担当：miyuki・YAMA

@yama_hauoli

（10/8はみゆきは19時まで）

#SACHIYA #さちや #ハウオリマーケット #鳩ヶ谷カフェ #鳩ヶ谷バー #川口ランチ #川口カフェ #川口御成道 #新井商店 #釜屋 #純米酒 #彩のきずな #盛りこぼし #もっきり #地元の日本酒 #地産地消 #鳩ヶ谷ごはん #川口グルメ #鳩ヶ谷本町 #カフェごはん #おいしいはしあわせ #goodfoodhappylife #hauolimarket #地域カフェ #バータイム #一寸一杯お気軽に #鳩ヶ谷飲み