Atelier Floralies
アトリエフロラリー

いよいよ10月ですね

前回好評だった水のワークショップや
ハロウィンイベントなどにぎやかにお届けします^^

<10月のスケジュール>

10/12(SAT)会員の集い16h〜18h30

10/13(SUN)水のワークショップ 14h〜17h

10/19(SAT)江戸地蔵のふるさとまつり

10/19〜フランス語でいけばな①@日仏学院

10/27(SUN)ワークショップ ハロウィンいけばな
　　　　　　　　10:30 /214:00
　　　　　　　　★江戸川橋地蔵通り商店街では
　　　　　　　　ハロウィン仮装してお菓子を貰うイベント開催

<お休み>毎週火曜日・14日(Mon)・28日(Mon)

今月は、日本橋高島屋で
【草月いけばな展】が開催されます。

アトリエ フロラリーからも2名出展します。
いけばなの楽しさ・学びが得られるので
ぜひお越しくださいね♪

【草月いけばな展】
前期10/23水-25金
後期10/26土-28月

Information from Atelier Floralies 

 October has arrived.
We will be bringing you a lively lineup, including the popular Water Workshop from last time and a Halloween event! ^^

 〈　October Schedule  〉
 10/12Sat Members' Gathering 16h-18h30
 10/13Sun Water workshop 14h-17h
 10/19Sat Edo Jizo Hometown Festival
 10/19- Institut Franco-Japonais de France Ikebana in French (1)
 Oct 27th Workshop Halloween Ikebana
 ①from 10:30am  ②from 14h
 10/27 Edogawabashi Jizo Street Shopping Street Halloween Costume and Candy Event
 
Closed on the 2nd and 4th Monday of the month 14＆28 , Every Tuesday

This month, the Sogetsu Ikebana Exhibition will be held at Nihonbashi Takashimaya.

Two participants from Atelier Florary will also be exhibiting. You can experience the joy and learning of ikebana, so please come and visit us!"

＜the Sogetsu Ikebana Exhibition＞
First  period 10/23 Wed-25 Fri, 
Second period 10/26 Sat-28 Mon.