文化活動ビザ Cultural Visa

＊English / French follows below

 The purpose of the cultural visa is to:

- Study and understand Japanese culture.

- Learn Sogetsu Ikebana and obtain a teaching certificate.

- Aim to be active as an Ikebana artist and instructor of Sogetsu Ikebana.

By joining Atelier Floralies and applying for a cultural visa, I aim to obtain the teaching certificate in Ikebana.

It takes a minimum of 3 years to become a certified instructor, and in some cases, it may take 5-6 years.

Lessons are held at least 3 days a week, and participation in all events is required for assistance. Various experiences can be gained.

You can take vacations 1-2 times a year. Please apply in advance.

アトリエフロラリーでは、いけばな教室で文化活動ビザ申請の代行をしています。

文化ビザは、日本の文化を学び理解する。

草月流いけばなを学び、師範を取得する。

いけばな芸術家、草月流いけばなの講師として活躍することを目的としてます。

アトリエフロラリーに入会して

いけばなの師範を取得する為に、文化ビザの申込みをします。

師範修得には、最低最短で3年かかり、場合によっては5-6年要します。

レッスンは最低週に3日間、そして全てのイベントに参加してお手伝いをする。

色々な体験ができます。バカンスは、年に1-2回取る事ができます。

前もって申請してください。

活動内容及びその期間)

草月流いけばなの4級師範の取得を目的とし、そのレッスンを受講する。
その期間は、4級〜1級の取得が週1回のレッスン受講により、最速で各6ヶ月で申請となる。
その後、10カ月のレッスン受講で4級師範を申請できる見込み。
最短で合計2年10カ月を要する。( 通常の一般人の場合の規定)

活動内容に関する週・年間のスケジュール)

【毎週】（週に25時間以上従事する想定）
・週に3日・3時間のレッスン受講（毎週1テーマ進む。新しいテーマを学び、2日間復習する。）
・毎週いけばなに関する課題図書を読み、週に２時間のディスカッション
・日本人生徒のいけた花の講師による講評を聞く（週に２時間以上）
・いけばなに通じる日本文化の体験をし、レポートを提出（月に一回）
　　例：重要文化財等の日本家屋の見学、能や歌舞伎等の鑑賞、陶芸体験など

【年間及びイベント等への参加】
・年2回の草月展を鑑賞し、レポートを提出する
・アトリエフロラリー主宰の展覧会への参加と、展覧会開催における準備プロセス等を学ぶための研修参加
・講師が薦める展覧会や美術展、日本文化に関する展示等の鑑賞をし、その感想についてディスカッションする
・アトリエフロラリーが参加するイベントへのアシスタントを通し、地域交流をはかり文化を吸収する

【入学申込書】

Formulaire d'inscription

氏名Nom prénom

生年月日Date de naissance

住所Adresse

フランスの住所Adresse en France

電話番号Numéro de téléphone

家族構成Structure familiale

入学希望日Date souhaitée de début des cours

申請人のいけばなの経歴と業績)

◆ルーセル仁美
1998年に草月流いけばなに入門。
2003年に師範を取得。
その後2004年にアトリエフロラリーフルーランセーヌ( アトリエ フロラリー)を立ち上げ、いけばな教室を運営。
登録生徒数は、約70名。
2011年には草月流AT Professional Courseに選抜され、2014年に修了。

・草月いけばな展での作品展示　2003年以降毎年展示
・フランス大使館官邸　装飾担当2005〜2006年
・日仏学院アトリエいけばな講師　2015年〜
・フランス　パリ、グルノーブル、サンボネアンシャンソール等での夏季ワークショップの開催　2007年〜　不定期
・タイ王国大使館　王女様迎え花担当　2015年
・外国人観光客向けいけばなレッスン　不定期
・その他、レストラン等での定期的ないけこみ担当など
・文京区江戸川橋地蔵通り商店街にて　いけばな教室を店舗として展開　2022年11月〜

【お問合せ】
お問合せフォームまたはお電話(03-3269-0465)にてお問合せください。

＊＊＊

Visa cultural

English

―――――――――――――――

Cultural Visa – Activities and Duration

―――――――――――――――

The goal is to obtain a Shihan 4th kyu in the Sogetsu Ikebana school and complete its courses.
The fastest possible application period is 6 months for each level from 4 to 1, with one lesson per week.
After 10 months of lessons, candidates may apply for the 4th level Shihan.
The minimum total duration required is two years and ten months.

Weekly and Annual Activity Schedule

• XX weeks (assuming a commitment of at least 25 hours per week).
• Three days per week, 3-hour lessons (each week, a new theme is introduced, with two days to study and review).
• Reading an Ikebana book each week and discussing it for 2 hours per week.
• Listening to a teacher's critique of a Japanese student's Ikebana arrangement (at least 2 hours per week).
• Experiencing Japanese culture through Ikebana and submitting a report once a month.
  (e.g., visiting cultural heritage sites, watching Noh and Kabuki performances, pottery-making experience, etc.)

―――――――――――――――

Participation in Events

―――――――――――――――

• Visiting Sogetsu exhibitions twice a year and submitting a report.
• Participating in exhibitions organized by Atelier Floralies and training in exhibition preparation.
• Attending exhibitions and art shows recommended by instructors and discussing impressions.
• Attending events at Atelier Floralies and engaging in local cultural exchanges.

―――――――――――――――

Documents Required for a Cultural Visa

―――――――――――――――

• Passport
• Residence card
• Bank balance certificate
• Photos
• Resume
• Motivational letter for Ikebana
• Cultural visa application form

―――――――――――――――

Registration Form

―――――――――――――――

• Name
• Date of Birth
• Address in Japan
• Address in your country
• Phone Number
• Family Structure
• Desired Start Date for Enrollment

―――――――――――――――

Fees

――――――――――――――― 

1. Application Fees for Cultural Visa

   • First-year processing fee: ¥38,000
   • Renewal fee for the 2nd year: ¥18,000
   • Renewal fee for the 3rd year: ¥15,000

2. Membership Fee for Atelier Floralies

   • Admission fee: ¥8,000 (includes a Kenzan and flower scissors)
   • Purchase of textbooks: ¥8,195

3. Lesson Fees

   • ¥15,500 for a booklet of 4 lessons
   • 1st year: Approx. ¥526,240 (includes lessons, certificates, and textbooks)
   • 2nd year: Approx. ¥494,540
   • 3rd year: Approx. ¥380,650
     
     

[Contact Us]
For inquiries, please contact us via the inquiry form or by phone at 03-3269-0465.

French (Français)

―――――――――――――――
Visa Culturel – Activités et leur Durée
―――――――――――――――

L'objectif est d'obtenir un Shihan 4e kyu dans l'école d'ikebana Sogetsu et de suivre ses cours.
La période d'application la plus rapide possible est de 6 mois pour chacun des niveaux 4 à 1, à raison d'un cours par semaine.
Ensuite, il est prévu qu'après 10 mois de cours, le candidat soit en mesure de postuler pour le niveau 4 Shihan.
La durée totale minimale requise est de deux ans et dix mois.

Programme d'Activités Hebdomadaire et Annuel

• XX semaines (en supposant un engagement d'au moins 25 heures par semaine).
• Trois jours par semaine, 3 heures de cours (chaque semaine, un thème est avancé. Apprendre et réviser pour deux jours, un nouveau thème).
• Lire un livre sur l'ikebana chaque semaine et en discuter pendant 2 heures par semaine.
• Écouter la critique d'un professeur sur l'arrangement ikebana d'un étudiant japonais (au moins 2 heures par semaine).
• Les élèves font l'expérience de la culture japonaise à travers l'ikebana et soumettent un rapport (une fois par mois).
  (ex. visites de biens culturels, pièces de théâtre nô et kabuki, poterie, etc.)

Participation aux Événements

• Visite des expositions de la Sogetsu deux fois par an et présentation d'un rapport.
• Participation aux expositions organisées par l'Atelier Floralies et formation au processus de préparation des expositions.
• Participation aux expositions et discussions sur les œuvres artistiques recommandées par les enseignants.
• Participation aux événements de l'Atelier Floralies et aux échanges locaux et culturels.

―――――――――――――――

Documents Nécessaires pour un Visa Culturel

―――――――――――――――

• Passeport
• Carte de séjour
• Certificat de solde bancaire
• Photographie
• Curriculum vitae
• Lettre de motivation pour l'Ikebana
• Formulaire de demande de visa culturel

―――――――――――――――

Formulaire d'Inscription

―――――――――――――――

• Nom prénom
• Date de naissance
• Adresse au Japon
• Adresse dans votre pays
• Numéro de téléphone
• Structure familiale

―――――――――――――――

Tarifs

―――――――――――――――

1. Frais de demande de visa culturel

   • Frais de traitement pour la première année : ¥38,000
   • Frais de renouvellement pour la 2e année : ¥18,000
   • Frais de renouvellement pour la 3e année : ¥15,000

2. Adhésion à l'Atelier Floralies

   • Frais d’admission : ¥8,000 (inclut un Kenzan et des ciseaux à fleurs)
   • Achat de manuels : ¥8,195

3. Frais de cours

   • ¥15,500 pour un carnet de 4 leçons
   • 1ère année : environ ¥526,240 (inclut les cours, certificats et manuels)
   • 2e année : environ ¥494,540
   • 3e année : environ ¥380,650

[Contactez-nous]
Pour toute demande de renseignements, veuillez nous contacter via le formulaire de contact ou par téléphone au 03-3269-0465.