Welcome

可查看灾害时必要信息的网站

※本页面内容由参加爱媛大学“留学生与日本学生共同学习SDGs与商业解决方案”项目,并在龟冈燃气销售公司参加实习的学生制作。
住在宇和岛市(うわじまし)的各位朋友,大家好!

本页面将在地震和海啸灾害发生时,使用中文为您说明重要信息。

为了保护生命安全,请务必阅读。

不仅仅是燃气!生活方面的事就交给龟冈燃气!

1. 值得信赖的翻新服务「Bellmerche」

Bellmerche

「Bellmerche」是龟冈燃气开展的翻新业务。很多人还不知道它与龟冈燃气的业务一致,但实际上即使不是龟冈燃气的签约客户也可以进行施工。不仅限于厨房和水管区域,我们会广泛解决您住宅中的各种困扰。

2. 日常便利与紧急时刻的安心「饮水机」

饮水机

龟冈燃气与宇和岛市签订了灾害时合作协议,在灾害发生时承担向各避难所供水的职责。通过在日常生活中使用饮水机,不仅平时方便,同时本身也可作为“家庭中安心的灾害储备水”。

3. 社区交流与防灾据点“儿童食堂&手工体验活动”

儿童食堂和手工体验活动
● 儿童食堂

作为地区的交流场所,18 岁以下免费,成人(19 岁以上)收费 300 日元提供餐食。万一发生灾害时,将作为避难所的赈灾供餐据点,为地区提供支持。

● 手工体验活动

广泛举办从儿童到成人都能享受的钥匙扣制作、烹饪教室、绘画教室等活动,加深地区交流。

地震和海啸发生时的行动指南

地震和海啸发生时的行动指南

以下总结了地震和海啸发生时应该怎么做。这里刊登了灾害时的重要信息,并可用“简易日语、英语、印尼语、中文”进行确认,请在灾害发生前提前确认好。

① 在灾害发生时,运送安全可靠的饮用水。

饮用水

龟冈燃气在宇和岛从事与水相关的工作。帮助大家随时都能喝到安全、干净的水。这家公司的水中含有对身体有益的成分,是非常好喝又健康的水。

当发生大地震或海啸时,家里的自来水有时会无法使用。届时,龟冈燃气会将饮用水和饮水机送到避难所和需要帮助的人们手中。

通过这样的方式,龟冈燃气防止了断水情况的发生。即使在困难的时刻,也能让所有需要水的人都能安心地喝到安全的水。

② 运送液化石油气(LP 燃气)。

LP燃气配送

为大家运送做饭、烧水时使用的“液化石油气(LP 燃气)”,帮助大家每天都能安心使用。

LP 燃气是每家每户独立设置的,因此即使在地震、大雨等灾害发生时,也是易于使用的燃气。为了让大家在困难时期也不会为生活所困,我们会切实地将燃气配送到位。

③ 确保燃气可以安全使用。

1. 地震时自动关闭的燃气表

燃气表

燃气表上安装有感应到地震摇晃后会自动切断燃气的装置。当燃气被切断时,会发出声音,并且红色指示灯会亮起。在确认安全之后,按下燃气表上的按钮,即可恢复燃气的使用。

2. 燃气罐的定期检查

燃气罐定期检查

燃气罐会使用自动设备定期进行检查。检查时,会在气罐阀门上涂上特殊液体,观察是否有气泡产生。如果出现气泡,就说明有燃气泄漏,这样可以在送到客户手中之前进行充分确认。

④ 即使停电,也能利用燃气发电。

燃气发电机

这台发电机利用燃气来发电。由于设置在高处,即使海啸来袭也没有问题。产生的电力用于驱动燃气供给设备。这些燃气会被运送到避难场所。设备共有两台,即使其中一台无法运转,也没有问题。

⑤ 全年无休,24 小时紧急应对。

龟冈燃气销售公司为了让大家能安心使用燃气,每天都在随时准备提供帮助。如果燃气不出气、或者闻到燃气气味时,无论白天黑夜,一年中任何时候请立即联系我们。

您家中安装的安全燃气表,在燃气流量异常或发生震度 5 级以上的地震时,会自动切断燃气。另外,为了让大家安全使用燃气,法律规定的燃气检查(点检)始终免费进行。

如果不清楚如何复位燃气表,或者遇到任何问题,请随时拨打 0895-22-0797 联系我们。

致穆斯林朋友们以及灾害时进行赈灾供餐的各位

穆斯林灾害供餐

目前,在许多灾害避难所和赈灾供餐现场,存在穆斯林群体难以获得安心餐食的课题。即便是自治体准备的储备物资,以宇和岛市为例,顾及穆斯林需求的商品仍然很少,即便有准备,也大多仅限于白饭等主食。

在灾害这种不安的状况下,有些穆斯林朋友因没有可吃的食物而忍受饥饿。正因为如此,我们希望让支撑地区饮食的儿童食堂和开展赈灾供餐的团体了解这一现状,尽可能增加“日本人和穆斯林都能一起美味享用的餐食”选项。

“小麦屋”的巧思

即使不准备特殊食材,通过菜单的巧思也能解决问题。例如,负责龟冈燃气提供的儿童食堂烹饪的“小麦屋”,主要提供以鱼和蔬菜为主的意面。这款意面不使用肉类,而是充分发挥海鲜和蔬菜的鲜味,不仅对日本人来说很美味,对穆斯林来说也是可以安心食用的餐食选择。

穆斯林“不能吃”的东西

● 猪肉及猪肉来源制品

  • 猪肉、火腿、培根
  • 猪油、猪肉提取物、猪源性明胶
  • 含有这些成分的咖喱酱块、汤料、零食等

● 酒精类

  • 所有饮用酒类
  • 料理酒、味醂、葡萄酒等调味料
  • 使用洋酒的点心、调香用的朗姆香精等

● 一般超市销售的肉类(牛、鸡、羊等)

※需要特别注意:
并非除猪肉外所有肉类都可以吃。即使是牛肉或鸡肉,未经伊斯兰教法规定方式处理(清真处理)的一般市售肉类也不能吃。

使用普通肉类的清汤、高汤、鸡肉提取物等也不可。

穆斯林“可以吃”的东西(清真)

以下食材基本上即使没有清真认证也可以安心食用。在赈灾供餐时,以这些食材为主会更加顺利。

  • 所有蔬菜水果(包括薯类、菌菇类)
  • 谷物(大米、面粉、面包、意面、乌冬面等 ※不含酒精和动物性起酥油的产品)
  • 海鲜及海藻(鱼、虾、蟹、贝类、裙带菜、海带等)
  • 豆类及豆制品(豆腐、纳豆、豆浆等)
  • 鸡蛋、牛奶
  • 调味料(盐、糖、胡椒、植物油等 ※酱油和味噌以无添加、不含酒精的为佳)
  • 获得清真认证的肉类(※在业务超市、进口食品店、网店等可以购买到带有“清真标志”的鸡肉等)

不是“分别准备不同的餐食”,而是“从一开始就选择大家都能吃的菜单”,这样就能以更少的负担实现周到的照顾。

为了让更多的人能在同一张餐桌上安心享用热腾腾的饭菜,衷心希望全国各位的活动能多加入一点“对穆斯林的关怀”这一视角。

了解更多灾害信息的辅助链接

此外,我们还汇总了更多有助于了解灾害的信息,请务必查看。

1. 「伊达宇和岛安心导航」

这是在发生重大灾害时,帮助您安全逃生的智能手机应用。居住在宇和岛的朋友请务必下载。

【内容】
・避难场所、医院、AED 的位置。
・可显示危险区域的地图,了解海啸等危险场所。
・可以搜索高层建筑。
・可以确认家人和朋友是否平安。
・支持多种语言(日语、英语、中文、韩语)。

2. 地震会引发什么样的灾害。

3. 海啸会引发什么样的灾害。

4. 提供天气、大雨、高温、地震、海啸、火山信息的气象厅网页。