2024年10月19日（土）18：00～20：00　山部福祉センターにて

YAMABE Halloween  Party　やまべハロウィン　チャリティーイベント開催いたします。

山部で初開催　子供も大人もハロウィンを楽しもう！

17:30～ ハロウィンキッズ仮装コンテストエントリー

仮装をしてきてくれたキッズはジュース無料

仮装コンテストも開催！優勝者には豪華賞品をプレゼント

おとなはチャリティービールパーティを開催！ビール・ソフトドリンク 飲み放題2,500円　

山部商工会にてチケット販売中

みどり塾バンドパフォーマンスの披露や、無料の「お菓子配布」もお楽しみに

チャリティビールパーティの売上は

地域のこども達のため 山部子供会へ 一部寄付させて頂きます 

誰でも参加OK！家族みんなでご参加お待ちしています。

事業継承個別相談会を開催いたします。

日時： 令和 ６年１０月２５日（金） １０:３０～１６:００

会場： 富良野市生涯学習センター （ 富良野市山部東２１線１２番地 ）

主催：北海道商工会連合会

以下のお悩みをお持ちの方、専門相談員に無料でご相談いただけます。

・親族や社内承継を検討している

・後継者が不在で第三者承継を検討している

・後継者不在で廃業を検討しようと思っている

・事業承継や廃業を考えているが何から始めたら良いかわからない 

【申し込み】 北海道商工会連合会 道北支所 TEL：0166-73-5512(担当：市瀬) ＦＡＸ：0166-73-5513 

希望時間：  10月25日　①10時30分～12時00分 ②13時00分～14時30分 ③14時30分～16時00分 

相談内容：  親族内承継・従業員承継・第三者承継・補助金・税制・金融・法務・その他

申込期日：１０月１１日（金）

中小企業向け 補助金制度 説明会を開催します。

富良野市内の事業者様へご案内

中小企業向け 補助金制度 説明会

最新の制度内容を知りたい! どの補助金が活用できるのか わからない... 新しい事業をはじめたい!

富良野市では、2024年度から市内事業者様に向けた新たな補助制度がスタートしました。

事業者の皆様へ積極的に活用していただくため、制度内容の説明会を行います。

富良野会場　2024年5月13日（月）13：30～　コンシェルジュフラノ

☆山部会場　2024年5月17日（金）14：00～　山部商工会

＜主な説明内容＞ ①市内企業の人材確保を応援! ・企業の採用活動、職場環境の改善、 従業員の資格取得、企業の住宅手当を支援します ・市内就職する方の移住を支援します

② 市内での創業を応援! ・最大300万円! 市内創業を支援します

③市内事業者の継続・発展を応援! ・販路の拡大やサービス改善などを支援します ・IT化による業務効率化を支援します

申込はこちら https://forms.office.com/r/tdJa39KpBf

富良野市,富良野商工会議所・山部商工会 共催

【問い合わせ】 富良野市商工観光課 商工労働係 TEL 0167-39-2312

物価高騰による市民の皆さんの生活費負担軽減と地域経済の振興のため「物価高騰対策プレミアム１０％付クーポン券」を販売いたします。

　先行販売　　※遠隔地・子育て世帯のみ

日時：2024年4月15日(月)～19日(金)
　　　午前9時～午後5時
場所：富良野商工会議所・山部商工会

　一般販売　

日時：2024年4月21日(日)
　　　午前10時～午後6時
場所：富良野市複合庁舎１階会議室・山部商工会