地域のあれこれ
外国語対応パンフレット （弥彦競輪・彌彦神社） ＜伴走型小規模事業者支援推進事業＞
弥彦を訪れる方はもちろん、旅行客のおもてなしの際にご利用ください。
弥彦競輪 (Brochure of Yahiko cycling race)
弥彦競輪 日本語 → 
弥彦競輪（日本語）.pdf (4.81MB)
弥彦競輪 英語 → (English) 弥彦競輪（英語）.pdf (4.53MB)
弥彦競輪 繁体字 → (Traditional Chinese) 弥彦競輪（繁体字）.pdf (4.94MB)
弥彦競輪 簡体字 → (Simplified Chinese) 弥彦競輪（簡体字）.pdf (4.8MB)
弥彦競輪 韓国語 → (Korean) 弥彦競輪（韓国語）.pdf (5.52MB)
彌彦神社マップ （Yahiko shrine Map）
彌彦神社マップ 英語 → （English) 神社（英語）.pdf (5.89MB)
彌彦神社マップ 繁体字 → (Traditional Chinese) 神社（繁体字）.pdf (5.67MB)
彌彦神社マップ 簡体字 → (Simplified Chinese) 神社（簡体字）.pdf (5.67MB)
彌彦神社マップ 韓国語 → (Korean) 神社（韓国語）.pdf (5.59MB)
弥彦芸妓
弥彦に芸妓さんがいるのはご存じですか？
歴史ある温泉地の弥彦村。明治初期、越後一の宮「彌彦神社」の門前町として栄え、彌彦神社の旧門前町の続きに北国街道があり、これが当時おやひこ参りの旅の宿町として年々賑わいを見せ、いつしか芸妓が数多く育ち、弥彦村の伝統文化として広まっていきました。
現在も、芸妓はお座敷でのおもてなし、温泉街の旅館やさまざまなイベントで伝統芸を披露し、人々を魅了しています。
＜伴走型小規模事業者支援推進事業＞
・弥彦妓芸協同組合 YouTube動画 → チャンネル「弥彦村商工会」https://www.youtube.com/
・弥彦妓芸協同組合パンフレット （Brochure of Yahiko Geigi Cooperative)
「弥彦浪漫に芸妓（はな）をそえる」
弥彦妓芸協同組合（日本語）→ 弥彦妓芸協同組合（日本語）.pdf (1.55MB)
弥彦妓芸協同組合（英語） → （English) 弥彦妓芸協同組合（英語）.pdf (1.32MB)
弥彦妓芸協同組合（繁体字）→ (Traditional Chinese) 弥彦妓芸協同組合（繁体字）.pdf (1.29MB）
