日記
吹き替えのお仕事がぁぁ
ずっと日記更新してなかった。
一年が終わろうとしているのに・・・
前回は吹き替えのお仕事がしたいんだよおーーと嘆いていたのですが、実はそのあと吹き替えデビューしていた!!
最近流行りの縦長ショートドラマというやつです。
あんなの吹き替えに入らないよっ。とか言われたりしたのですが・・しくしく
でも吹き替えだもん。
宅録で出来る「吹き替えドラマ」 って新たなジャンルなんじゃないでしょうかね!
周りに人いないし一人だし演技できるわけないじゃんとかもSNSにつぶやかれていたのですが、新たなジャンルなんよ。
それをさも、みんなで演技しているように見せられるか!!!というのが醍醐味なんじゃないでしょうかっ。
遠方で、もう死ぬまでに東京のスタジオに行けないとかさ・・・病気だけど一回は立ちたかった・・とかさ・・・
そういう人にとっては、希望のジャンル・・・
でもこのお仕事もいつまで続くかわからないなぁと最近の情勢を見てて思う。
だからきっと今だけなんだ。
吹き替えのレッスンも受けてたし、チャレンジしてみたかったんだよね。
運よく候補出しに受かって吹き替え作品にいくつか出演させていただきました。
最初は、どうも宅録だからなのか距離感がつかめず、なんか立体感がなかったんですけどもね。だんだん数こなすごとに
出来てくるようになったの。
やっぱやるだけだね。
どうしても、声を合わせないといけないときは前もって「私はこういう演技をしております」と音声ファイルを相手に送って
あわせてもらったりしています。
会話のときはちぐはぐになりそうなんだけど、
実はアニメと違って 吹き替えって元の原音があるじゃないですか。元の俳優さんのお芝居もみえるし
だから演技のずれが少ないように思います。
大変なのが編集作業です。スタッフも兼ねてたので編集もやってたんですけどね。
みんなの声をあわせてミックス作業。
もーー100話とかあるときは気が遠くなるような作業になります。くらくらりん・・・
これで、台詞間違われたり、パクが合ってなかったりした日にゃーーあーた。
また連絡せにゃ・・・となるわけですよ。そしてまた夜中まで作業ですよーーー。
パクあわせないとだめなんですか。とか問い合わせきたこともあったんだけど
え、逆に合わせなくていいと思ってるの?と聞きたい。
あと大変なのが宅録ゆえの音質の違い・・・
これがもう大変だったな。
でもみんなで協力してるんだーーーーってのがみえて、私は好きです。
大変だねーーと言い合えるのも実は楽しかったり。
地方にすんでると同業者ってなかなかいなんだよね。
だからオンラインでもわいわいでるのってすごく楽しいの。
もう少し続けたいなーーと思ってます。
ギャラ安いでしょ。とかよくいわれるけど・・・
大好きな演技してお金もらえるって最高じゃんねーー。