薩󠄀摩川内市商工会

　鹿児島県は，今回クラスターが発生し，感染拡大のリスクが高い「接待を伴う飲食店」に対し，令和2年7月8日(水曜日)から同年7月21日(火曜日)の間の休業のご協力をお願いいたしました。

ご協力いただいた中小企業等又は個人事業主に対して，「新型コロナウイルス感染症対策休業協力金（7月8日からの休業要請版）」を支給します。

（１）要請する内容
　次の区域における「接待を伴う飲食店」について，「休業」を要請します。
　　① 区域
 　　　鹿児島県全域
　　② 基本的に休業の協力を要請する施設
 　　　施設の種類：遊興施設
 
    　　キャバレー，ナイトクラブ，ダンスホール，
     　  スナック，バー，パブのうち，接待を伴う飲食店

（２）要請する期間
　令和２年７月８日（水）から令和２年７月２１日（火）までの計１４日間です。

休業協力金の内容については下記URLを参照下さい。

（鹿児島県HPはこちら→）鹿児島県新型コロナウイルス感染症対策休業協力金（7月8日からの休業要請版）

　令和２年５月より受付をしておりました新型コロナウイルス感染症対策事業中小・小規模事業者事業継続応援金（以下、「応援金」）につきまして、受付終了を令和２年６月３０日（火）から令和２年８月３１日（月）まで受付期間を延長いたします。

期間延長に伴い、給付の条件の期間が令和２年２月から令和２年７月のうち、令和元年の同月比で売上が２０％以上減少した月がひと月以上あることになります。

応援金給付の対象者、給付の条件、応援金の額、申請方法、必要書類につきましては、案内をご覧ください。

【案内】事業継続応援金_延長.pdf (0.29MB)

【申請書類】

（様式第１号）（延長）中小・小規模事業者応援金申請書.pdf (0.15MB)

（様式第２号）（延長）新型コロナウイルス感染症の影響による売上減少の申告書兼誓約書.pdf (0.21MB)

【チェックリスト】※応援金申請の際、必要書類等のチェックにご使用下さい。

（チェックリスト）事業継続応援金申請.pdf (0.55MB)

※必要書類にある売上が減少したことを確認できる書類として、試算表など売上金額が分かるものが必要になります。

（参考）添付の日別売上高明細表へ記入し提出も可能です。

売上減少を確認できる書類（日別売上高明細表）.pdf (0.29MB)

（記入例）日別売上高明細表.pdf (0.34MB)

新型コロナウイルス感染症関連地域経済盛り上げ支援事業として、東郷町商店街　若鮎会プレミアム商品券を販売します。

◆販売日：令和２年７月６日（月）　以降　平日９時から１６時

◆販売場所：薩摩川内市商工会　東郷支所

◆購入上限：１人３冊まで

◆使用期限：令和２年９月３０日（水）

７００冊限定！【売り切れ次第終了】

１冊6,000円分を5,000円で販売！20%お得！（お一人様３冊まで）

東郷町商店街　若鮎会　プレミアム商品券取扱加盟店

こちらをクリック↓↓↓

東郷町商店街若鮎会　プレミアム商品券販売のご案内.pdf (2.16MB)

<<販売先・お問合せ>>

薩摩川内市商工会　東郷支所 （平日のみ　9:00～16:00）

TEL:0996-42-1573

国が実施している「持続化給付金」は、「電子申請」となっているため、ご自身では手続きが困難な事業者を対象に、商工会でサポートしながら電子申請できるようサポート窓口を開設します。
感染拡大防止のため予約制となっておりますので、申請サポートが必要な方は、最寄りの商工会にお問い合わせください。

◆日　時：令和２年６月１０日（水）～　当面の間　
◆時　間:９：００～１７：００（平日）
◆場　所：薩摩川内市商工会（本所・支所）
　　　　 　入来本所
　　 　　　高城支所
　 　　　　樋脇支所
　 　　　　東郷支所
　 　　　　祁答院支所
　 　　　　里支所
　 　　　　上甑支所
　 　　　　下甑支所

◆申込方法（電話）
　　　　最寄りの商工会へ事前にご連絡下さい。

　　　      入来本所　：０９９６－４４－２０４５
   　  　    高城支所　：０９９６－３０－０６５０
　 　　  　樋脇支所　：０９９６－３７－２７２０
 　  　　　東郷支所　：０９９６－４２－１５７３
   　　　　祁答院支所：０９９６－５５－１１４３
   　　　　里支所　　：０９９６９－３－２６６４
   　　　　上甑支所　：０９９６９－２－１３４９
 　 　　 　下甑支所　：０９９６９－７－００１４　

【給付の対象となる方】
①2019年以前から事業により事業収入（売上）を得ており、今後も事業継続する意思がある方
②2020年1月以降、新型コロナウイルス感染症拡大の影響等により、前年同月比で事業収入が50%以上減少した月がある方

【お願い】
申請をスムーズに行うため、「申請補助シート」にご記入の上、以下の書類を持参の上、来会ください。

  申請補助シート.pdf (0.51MB)

①－１確定申告書第一表（1枚）…税務署の「収受印」が必要です。
※「収受印」が無い場合は、e-Taxの「受信通知」
又は「納税証明書（その２所得金額用）をご用意ください。
①－２＜個人事業主＞所得税青色申告決算書（2枚）
①－２＜中小法人等＞法人事業概況説明書（2枚）
②2020年分の対象とする月の売上台帳等
※給与明細、通帳の写し、レシート、請求書等は認められません。
③通帳の写し
※通帳のオモテ面と通帳を開いた1・2ページ目の両方をコピーして持参してください。
④＜個人事業主の方のみ＞本人確認書類
※運転免許証（運転経歴証明書）の両面をコピーなど

◯感染拡大防止のため、事前の検温やマスクの着用をお願いします。
◯申請の順番によって、お待ちいただくこともありますので、予めご了承ください。
◯国民全員に一律10万円を支給する「特別定額給付金」とは異なります（「特別定額給付金」については、市役所（町役場・村役場）にお問い合わせください）。

持続化給付金事務局ホームページ（主に申請内容）

https://www.jizokuka-kyufu.jp/

市では、市内全世帯の世帯主を対象として、１世帯につき10,000円分のプレミアム付商品券を5,000円で販売します。
つきましては、この商品券が利用可能となる登録事業者を募集します。

詳しくは薩摩川内市のＨＰをご覧ください。

(市ＨＰはこちら→)　薩摩川内市プレミアム付商品券の登録事業者募集

１． 登録期間
　令和２年６月１日（月）～令和２年１１月３０日（月）
＊ただし、令和２年６月 １５ 日（ 月 ）まで に申請し登録された事業者は、事業周知チラシの登録事業者一覧に掲載します。

２． 申込先
　市役所本庁・支所へご持参いただくか、郵送ください。

３．商品券の販売期間
　令和２年７月中旬～令和２年１２月３１日

４．申込・お問い合わせ先

　〒895-8650
　薩摩川内市神田町3-22
　薩摩川内市役所 プレミアム付商品券事業プロジェクトチーム
　電話：0996－23－5111