日本政策金融公庫と、M&A総合支援プラットフォーム「Batonz（バトンズ）」を提供する株式会社バトンズとの共催で11月30日午後5時から7時、「スモールM&A向け融資の活用法」と題したオンラインセミナーが開催されます。事業の譲受・譲渡を検討中の企業経営者や中小企業の経営支援を行う専門家向けで、参加費は無料です。
セミナーは日本公庫の殿元大介事業承継支援室長とバトンズの大山敬義社長の対談形式で融資制度の活用方法や事例を紹介、実際にM&Aで譲渡を経験された売り手からスモールM＆Aの留意点が説明されます。経営者の高齢化やコロナ禍による先行き不安で中小企業・小規模事業者の第三者承継・M&Aが急増するなか、日本公庫は事業承継向けの融資制度を用意し、事業を譲り受けられる人の資金調達を支援しています。
詳しくは同セミナーの紹介サイトをご覧のうえ、お申込み下さい。
https://batonz.jp/lp/1130_jfc/
日本政策金融公庫様ニュースリリース：https://www.jfc.go.jp/n/release/pdf/topics_201020a.pdf
令和2年度 業種別講習会（製造業）
これで安心！食品表示法と食品衛生法
～令和２年４月施行の新食品表示法に対応～
令和2 年4 月から新食品表示法が施行されたことで，新たに必要な項目が追加されました。食品表示の
変更はお済ですか？ 実際にどのように変わったのかよく分からないという方もおられるのではないでし
ょうか？物産展や商談会でお客様やバイヤーに気に入られても商品表示や衛生管理の面で商談に結び付か
ないケースがよくあります。食品表示を間違えるとせっかく作ったパッケージデザインを変更しないと販
売できないケースも・・・ 大変な労力と時間と金銭面がむだになりますし会社の信用にもつながります。
今回は食品表示法から食品衛生法、ＨＡＣＣＰに沿った衛生管理までわかりやすく解説いたします。
また、今から新しく始める方、６次産業化に取り組む農業漁業関係者のかたにも大変参考になる講習会
となっております。
＊講師：マトハヤ・フーズコンタクト㈱ 代表 的早 剛由 氏
【講師略歴】 島根県松江市生まれ。昭和49 年農水省入所。ＪＡＳ法に基づく食品企業等へ品質管理指導，
有機ＪＡＳ認定に係る審査，監査等を担当。農水省所管独立行政法人農林水産消費技術センター主任調査官
を経て独立。法令制度テクニカルアドバイザーに就任。
＜同時開催＞「上手に助成金を活用しよう」～助成金を経営戦略に！～
各種助成金への関心が高まる中、活用の仕方が分からない。内容が頻繁に変わるなど活用されない理由が考
えられます。活用することで雇用の安定、経営の持続的安定が図れる制度です。
講師：紗希CC オフィス 奧ゆかり 氏
資格等：キャリアコンサルタント・（公）介護労働安定センター雇用管理アドバイザー・人材育成アドバイザー等
＊日時：11月18日（水）13:30～16:00
＊場所：ホテルさつき苑（鹿屋市西原1-9-10）〔定員30名 受講料：無料〕
＊主催：鹿児島県商工会連合会、肝属地区商工会
＊申込：下記チラシ（PDF）をダウンロード・印刷いただき、参加申込書にご記入いただき、お近くの商工会へFAXでご送付ください。
11月18日.pdf (0.25MB)
チラシ.pdf (0.48MB)
７月に発生した豪雨により、直接の被害に遭われた、もしくは豪雨の影響で売上が減少した事業者の方は、肝属地域の中でも多くいらっしゃったことと存じます。
このたび、国のほうで「令和2年度 被災小規模事業者再建事業」として、「令和2年7月豪雨型」の持続化補助金の公募が、始まりました。
この補助金は、鹿児島県をはじめ7月豪雨により被害を受けた9県の小規模事業者を対象に、商工会の助言を受けながら災害からの事業再建に向けた計画を作成し、これに基づいて行う事業再建の取組に要する経費の一部を補助するものです。（概要は裏面をご覧ください。）
今回緊急に、補助金申請を後押しするための個別相談会を下記のとおり開催いたします。
多くの皆さまのご参加をいただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
＜日時＞10月9日（金）10時～17時
＜会場＞かのや市商工会串良本所（鹿屋市串良町岡崎2062）
＊ご相談時間：１事業者あたり １時間程度 ＜事前予約制＞
＊ご相談内容：補助金申請書など，経営計画の内容の磨き上げ
＊講師：合同会社グローカルサポート 代表社員 川野義美氏
＜お願い＞
ご相談の際には，事業者の方と商工会の担当職員の方がなるべく一緒にご参加くださいますよう，お願い申し上げます。）
相談日時は，商工会の担当職員を通じて，日程調整，ご連絡をさせていただきます。
＊ご連絡先：下記の各商工会へお願いいたします。（電話番号）
垂水市商工会 32-0225 東串良町商工会 63-6554
かのや市商工会 串良63-3032 輝北486-1171 吾平58-6020
肝付町商工会 高山65-2226 内之浦67-2043
錦江町商工会 大根占22-2521 田代25-2131
南大隅町商工会 根占24-2320 佐多26-0116
今後も事業を続けていく上で，後継者へ円滑に事業を引き継ぐことは，経営者の重要な役割の一つです。
事業承継には家族や従業員等への承継の他，第三者への承継（事業譲渡・M＆A等）等様々なパターンが
ありますが，一般的に，早めに取りかかれば，様々な解決策から選べる可能性が高く，後回しにすればする
ほど，打つ手が限られてくるといわれており，株式や事業用資産の承継，場合によっては相続や贈与を含め
て，高度な法的知識と専門家の協力を必要とします。
この機会に事業承継支援の経験豊富な専門家の先生に一度ご相談されてみませんか？
現経営者の方はもちろん，後継者の方とご一緒のご参加もおすすめします。
今回は，新型コロナウイルス感染症拡大防止のため，個別相談会のみの開催といたします。
＜期日・場所＞
10月6日（火） 肝付町商工会 高山本所（肝属郡肝付町新富117－1）
10月12日（月） 南大隅町商工会 根占本所 （肝属郡南大隅町根占川北220）
＜相談時間＞ 両日とも 10時～17時 （1社1時間程度）
＜講師＞ 税理士・行政書士 酒匂 健寿 先生
※事業承継や後継者対策などに関するお悩みなら何でもOKです。お気軽にご相談ください。
講師へ直接，無料でご相談できますが，事前に予約申し込みが必要です。
チラシをダウンロードしていただき，申込書にご記入の上，FAXでお申し込みください。
※チラシ裏面の「事業承継診断票」は適宜ご使用ください。
※10月1日現在，時間帯に若干空きがございますので，直接お問い合わせください。
肝属地域広域指導センター（かのや市商工会吾平支所内） ☎0994-58-6020
チラシ_オモテ.pdf (0.55MB)
チラシ_ウラ（事業承継診断票）.pdf (0.12MB)
