【問題】下の1～5のうち、アメリカで料理名を言っても通じない肉料理は何でしょう？

　1.ハンバーグ　　　　2.ローストビーフ

　3.チキンナゲット　　4.ステーキ

　5.BBQ

【答え】1.ハンバーグ

　～＊～解説～＊～

ハンバーグという名称は、ドイツの都市「ハンブルク」が由来となっています。アメリカではハンバーガーが一般的な料理なので、「ハンバーグ」という料理はそもそも存在しません。

どうしてもハンバーグを英語で伝えたいときは「ハンバーガーステーキ」と言いましょう！