お知らせ
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
現在、ホタテ稚貝のへい死による影響や物価高騰の影響を受け続けております。
つきましては大変心苦しい決断ではありますが、「ほたてともあえ」「ほたて南蛮味噌」の
製造を中止させていただきます。
お客様におかれましては、この度の製造中止に伴い、大変なご迷惑をおかけいたしますことを
深くお詫び申し上げます。
何卒ご理解・ご容赦いただけますよう、よろしくお願いいたします。
また2つの商品が日の目を見れるよう当部一同精進してまいりますので、
引き続きご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
平内町商工会女性部
拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて現在、「ほたて南蛮味噌」が原材料のホタテの水揚げ量減少による影響を受け、
製造することができず在庫切れとなっております。
お客様におかれましては、この度の在庫切れにつきご迷惑をおかけいたしますことを
深くお詫び申し上げます。入荷予定日は未定となっております。
何卒ご理解・ご容赦いただけますよう、よろしくお願いいたします。
平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、年末年始休業期間を下記のとおりご案内させていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
■年末年始休業期間■
令和5年１２月２９日（金） から 令和５年１月３日（水）まで
※令和５年１月４日（木）より、通常営業を開始いたします。
休業期間中にいただきましたご注文やお問い合わせ等に関しましては、
令和５年１月４日（水）以降より順次対応させていただきます。
来年も変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願いいたします！
平素は格別のご愛顧を賜りまして、厚く御礼申し上げます。
さて、当部ではお客様各位のご期待に添うべく、現在まで製品価格を据え置いてまいりました。
しかしながら、昨今のほたての水揚げ減少による主原料の高騰、その他小麦粉などの諸原料の
相次ぐ値上げにより、当部の努力のみでは従来の価格を維持することが困難な状況となりました。
つきましては、誠に不本意ながら９月１７日（日）ほたての祭典２０２３出店時より下記の通り
小売価格の改定を実施させていただきますので、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。
・ほたてかりんとう「あどはだり」 300円→350円
・ほたてともあえ 400円→450円
・ほたて南蛮味噌 400円→450円
今後ともご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
こんにちは！平内町商工会女性部です。
この度、4年ぶりに開催される「ほたての祭典2023」に出店が決定いたしました！✨
私たち女性部では、ほたてかりんとう、ともあえ、南蛮味噌を販売する他
ホッカホカの揚げたて…「ほたてドーナツ」を販売いたします…！！
ドーナツはイベント出店した時のみ限定で売り出していますので
この機会に是非、平内町へ足を運んで食べてみてくださいね！🥰
□ほたてドーナツ□
1セット/6個入り500円、バラ売り可能/1個90円
■ほたての祭典2023■
開催日時：令和5年9月17日（日）午前10時～午後3時
開催場所：平内町夜越山森林公園/特設会場（小雨決行）
※詳しくは平内町漁業協同組合様のHPにアクセス！
商品には数に限りがありますので、お早めに！待ってらよ～！
