訪問看護ステーションもえぎ

こんにちは。訪問看護ステーション　もえぎ　作業療法士の吉田です。

今年の夏、私はナスを育てました。今年は天候にも恵まれたくさんのナスが収穫出来ました。患者さんの家族様にその話をすると、秋ナスを作ってみたら？？と提案がありました？

秋ナス？新しい苗を買わなきゃいけないのかな？とその時は思っておりましたが、よくよく話を聞くと、夏のナスの苗を剪定することで秋ナスが出来るという事実を知りました。すぐに剪定をし、枯れかけていたナスの苗がみるみる元気になり、無事に実をつけることが出来ました。台風の影響もあり、失ったナスもありますが、収穫したナスはとても美味しく夏に採れたナスより甘さを増している気がしました。

では、その秋ナスですが「秋ナスは嫁に食わすな。」とことわざがありますが、ナスが美味しいから嫁いびりで出来たことわざだけだと思っておりました。

でも実は違う意味もあるみたいです。これも患者さんの家族様に少し聞いた情報ですが。。。少し調べたら本当に違う意味出てきました。

1つは「美味であるので他家からの憎い嫁に食わせてはもったいないという姑の嫁いびりの意味。」

2つ目は「秋茄子は、種子がないので子宝に恵まれなくなる。」

3つ目は　「秋茄子は、美味であるため過食してしまいがちであるが、毒性のアルカロイドを含有し、健康を害する恐れもあるので、大切な嫁に食べさせてはならない」

4つ目は「東洋医学の見方では茄子は体を冷やす食べ物に分類され、特に女性にとって体の冷えは健康によくないため、子供を生んでほしい嫁に茄子を食べさせすぎてはいけない、という戒め。」

と意外や意外。お嫁様を大事にするためのことわざの意味もあるということでした。

まだまだ知らないことばかりで、日本語も面白いですね。

以上「秋ナスの話でした。」