お料理
千余年の時を越えて伝わる、明日香村ならではのやさしい味わい。
飛鳥時代の渡来人によって伝えられたとされる乳製品の文化から生まれた、奈良・明日香村を代表する名物「飛鳥鍋」。
民宿米川でお出しする飛鳥鍋は、鶏肉や旬の地場野菜をたっぷりと使い、牛乳と和風出汁をバランスよく合わせた特製の白濁スープでじっくり煮込みます。「牛乳の鍋」と聞くと意外に思われるかもしれませんが、出汁と合わさることでくさみは一切なく、驚くほどまろやかでコク深い上品な味わいに仕上がります。
一口すするごとに、野菜の自然な甘みと出汁の旨みが口いっぱいに広がり、石舞台古墳や史跡めぐりで心地よく疲れた身体をやさしく解きほぐしてくれます。
A Gentle Taste Unique to Asuka Village, Passed Down for Over a Millennium
Asuka Nabe is one of Nara and Asuka Village's most iconic local specialties, originating from the dairy culture believed to have been introduced by continental immigrants during the Asuka period.
At Minshuku Yonekawa, our Asuka Nabe features generous portions of tender chicken and fresh seasonal local vegetables, gently simmered in our house-special broth—a balanced blend of milk and traditional Japanese dashi. While a "milk-based hot pot" might sound surprising at first, the savory dashi completely eliminates any milkiness, yielding an elegant broth that is remarkably mellow, rich, and deeply comforting.
With every sip, the natural sweetness of the vegetables and the savory depth of the dashi fill your palate, soothing your tired body after a day of exploring Ishibutai Tumulus and the village’s rich historical sights.
〜〜〜〜〜
皆で囲む大鍋はもちろん、「一人鍋」にも対応
ご家族やご友人と賑やかに大鍋を囲むひとときはもちろん、気ままな一人旅のお客様にも気兼ねなく名物を味わっていただけるよう、一人前ずつのお鍋でもご用意が可能です。旅のスタイルに合わせて、心温まる郷土の味をぜひご堪能ください。
Enjoy Shared Hot Pots or Individual Servings
Whether you are gathering lively around a large shared pot with family and friends or exploring Asuka on a solo adventure, we gladly serve individual portions so everyone can savor this local specialty at their own pace. Whatever your travel style, we invite you to warm up and savor the comforting flavors of our heritage.
歴史薫る飛鳥の恵みを、真心込めた手料理で。
のどかな田園と古代の歴史が息づく明日香村。散策を終えて宿に戻ったお客様をお迎えするのは、湯気とともに立ちのぼる出汁の香りと、どこか懐かしい日本の食卓です。
民宿米川のお食事は、豊かな自然に育まれた地元・明日香の新鮮な野菜や旬の素材をふんだんに使った家庭料理。気取った懐石料理ではなく、一品ひとしな素材の持ち味を生かし、手間ひまを惜しまず丁寧に仕立てています。
ひと口ほおばれば、どこかほっと肩の力が抜けるような優しい味わい。まるで故郷の実家に帰ってきたかのような温かいおもてなしと、身体の芯から満たされる素朴で贅沢なひとときをどうぞお愉しみください。
Savor the Historic Blessings of Asuka with Heartfelt, Home-Cooked Meals
Asuka Village is a place where idyllic countryside landscapes and ancient history live side by side. Returning to our inn after a day of strolling through the historic village, you are welcomed by the comforting aroma of steaming dashi broth and a dining table filled with nostalgic Japanese warmth.
At Minshuku Yonekawa, our meals are home-style cooking prepared with generous helpings of fresh, seasonal vegetables and local ingredients nurtured by Asuka's rich natural environment. Rather than formal, elaborate kaiseki banquet courses, each dish is unpretentious and crafted with meticulous care and patience to bring out the natural flavor of every ingredient.
With your first bite, you will feel the gentle, soothing flavors ease away the fatigue of your journey. We invite you to unwind and savor a wonderfully grounding, warm experience—just like coming home to family—and a simple yet luxurious meal that satisfies you to your core.
歴史薫る飛鳥の恵みを、真心込めた手料理で。
のどかな田園と古代の歴史が息づく明日香村。散策を終えて宿に戻ったお客様をお迎えするのは、湯気とともに立ちのぼる出汁の香りと、どこか懐かしい日本の食卓です。
民宿米川のお食事は、豊かな自然に育まれた地元・明日香の新鮮な野菜や旬の素材をふんだんに使った家庭料理。気取った懐石料理ではなく、一品ひとしな素材の持ち味を生かし、手間ひまを惜しまず丁寧に仕立てています。
ひと口ほおばれば、どこかほっと肩の力が抜けるような優しい味わい。まるで故郷の実家に帰ってきたかのような温かいおもてなしと、身体の芯から満たされる素朴で贅沢なひとときをどうぞお愉しみください。
Savor the Historic Blessings of Asuka with Heartfelt, Home-Cooked Meals
Asuka Village is a place where idyllic countryside landscapes and ancient history live side by side. Returning to our inn after a day of strolling through the historic village, you are welcomed by the comforting aroma of steaming dashi broth and a dining table filled with nostalgic Japanese warmth.
At Minshuku Yonekawa, our meals are home-style cooking prepared with generous helpings of fresh, seasonal vegetables and local ingredients nurtured by Asuka's rich natural environment. Rather than formal, elaborate kaiseki banquet courses, each dish is unpretentious and crafted with meticulous care and patience to bring out the natural flavor of every ingredient.
With your first bite, you will feel the gentle, soothing flavors ease away the fatigue of your journey. We invite you to unwind and savor a wonderfully grounding, warm experience—just like coming home to family—and a simple yet luxurious meal that satisfies you to your core.
