アートグループ　青涯

ABOUT

~Return to Silence~

Since ancient times, Japan has never had a clearly articulated religion or philosophy.

Stage expression played that role. That is Noh.

Noh, a masque drama, is not only a theatrical performance, but also a ritual, a religion, an idea, and a philosophy, including animism.

Noh, the oldest existing form of theater, still retains such a primitive form.We are the only artistic group in Japan that is pursuing a new form of contemporary theater based on our roots and incorporating many elements of Noh.

This work was once done by Yojiro Okamura, the leader of the Gekidan AMI. We have been trained by him for 10 years, and further trained by Akio Awaya, a Noh master of the Kita school, for 8 years.

The body we have acquired there is indispensable for the creation of a stage characterized by this kind of silence.

青涯

SEIGAI

劇作家/演出家/俳優の嶋津和子、俳優/舞踏家の吉村広野、木版画家/舞台美術家の脇谷紘により、2019年4月6日、アートグループ青涯を結成。

詩で構成される現代叙事詩的劇作世界に能と舞踏の要素を取り入れたミニマルな仮面劇を特徴としている。

能楽と竹内敏晴演劇研究所の演技メソッドをベースにした劇団阿彌(岡村洋次郎主宰)にて出会った嶋津和子と吉村広野は能を喜多流シテ方能楽師・粟谷明生に師事。2020年3月COVID19の流行の突入と共に旗揚げ公演を開催した。以来、生の舞台表現に拘り続け、能の形式を取り入れ、俳優2名が音響照明その他のスタッフワーク全てを兼任し、廃墟などの劇場ではない場所でも、会場の形態に依存しない上演を可能にした。

Kazuko Shimazu(Playwright/director/actor), Hirono Yoshimura(actor/butoh dancer), and Hiroshi Wakiya(woodblock artist/stage designer) formed the art group SEIGAI on April 6, 2019.

The group features minimalist masque that incorporates elements of Noh and Butoh into a contemporary epic theatrical world composed of poetry.

In March 2020, the group held its inaugural performance at COVID19. Since then, they have continued to focus on live stage expression, adopting the Noh form and having two actresses take on all sound, lighting, and other staff work, making it possible to perform in abandoned buildings and other non-theatrical venues, independent of the form of the venue.

Artist

劇作家/演出家/俳優 : 嶋津和子

ドラマトゥルグ/俳優/舞踏家 : 吉村広野

制作 : 大竹ひろの

総合美術監督 : 脇谷紘

音楽 : KO.DO.NA

衣装 : 櫻井基順

artistic director/play wright/actress:

Kazuko Shimazu

actress/butoh dancer:

Hirono Yoshimura

producer:

Hirono Otake

stage designer:

Hiroshi Wakiya

Musician:

KO.DO.NA

Costume designer : Kijun Saqurai

嶋津和子

青涯主宰。元、劇団阿彌代表。

劇作家、演出家、俳優。

2007年より俳優として小劇場を中心に、自主映画でも活動。

2015年より、能を喜多流シテ方能楽師、粟谷明生に師事。

2019年、アートグループ青涯を設立。

2023年、イギリスに渡航し、エディンバラにて公演。

[主な作品]

2013年11月　シアターバビロン

日英交流400年記念事業「ネアンデルタールの森に雨は降っている」(劇団阿彌、ラナースグループ(イギリス)合同公演) 大和日英基金助成/wales arts international協力

2017年5月　シアターバビロン

「阿彌南陀無 aminadabu」(阿彌)観世流シテ方能楽師、鵜澤久、主演

2020年3月　アトリエ第Q藝術

「黒い鳥　ーcity of birdー」(台本、演出、出演)

2020年12月　アートスペース溝の口

「風の祝祭」(台本、演出、出演)

2022年11月　エコてん廃墟スタジオ

「太陽と水晶」(台本、演出、出演)

2023年8月　C aurora (エディンバラ、イギリス)

「SUN AND CRYSTAL」

Kazuko Shimazu
: play wright/director/actress/president of SEIGAI

Trained by Yojiro Okamura (play wright/director/actor), she started acting in 2007.
Trained by Akio Awaya (Kita noh master) since 2015.

In 2019, she launched the Art Group SEIGAI.

In 2023, she traveled to the UK to perform in Edinburgh.

As main works in which she played,
there are
“A Blue Cleanser Box: From the Siberian Sky”　“A Cry from the Wilderness” “The Boy:the Record of a Schizophrenic’s Soul” “A Quiet Decline” “Rains in Neandertal Forest”(Four Hundredth Anniversary of Japan-British Relations /granted The Daita Anglo-Japanese Foundation and Wales arts international ) “aminadabu”(Kanze noh actress, Hisa Uzawa played the leading role)

“City Of Birds”(as a play wright, a director, and an actress ) “The Festival Of The Wind”(as a play wright, a director, and an actress) “The Sun And The Crystal”(as a play wright, a director, and an actress)

吉村広野

青涯主宰。

俳優、舞踏家。1977年東京生まれ、神奈川育ち。

劇団阿彌で11年俳優として活動後、2011年東日本大震災を機に舞踏家に転身、北斗座（代表　大竹宥熈）所属。

2015年より、能を喜多流シテ方能楽師、粟谷明生に師事。

[主な出演作品]

俳優　劇団阿彌「荒野より呼ぶ声ありて」2008　

「アミナダブ」2009　　

「青いクレンザーの函」2010　他

舞踏家　北辰の会「古事記その一夢日死花菜詩」2012　

「死者の書ー海底の歌」2012 他

2020年3月

「黒い鳥　ーcity of birdー」(振付、出演)

2020年12月

「風の祝祭」(出演)

2022年11月

「太陽と水晶」(出演)