事業の引継ぎについて、一緒に考えてみませんか？

「後継者がいない」「親族や従業員への承継を考えている」「第三者への事業譲渡を検討している」など、事業承継に関するお悩みを専門機関が個別にご相談に応じます。

相談料は無料です。
まだ具体的に決まっていない方も、お気軽にご相談ください。

開催概要

• 日時：10月14日（水）10:30～16:00
• 会場：遠別町生涯学習センター マナピィ・21
• 申込期限：9月30日（水）
• 申込先：お近くの商工会
• お問い合わせ：北海道商工会連合会道北支所
  TEL：0166-73-5512

7月31日（金）までとしていた商品券の予約受付期間を8月7日（金）まで延長します。

※２次販売ではないため一度予約された方は追加で予約はできません。

使用可能店舗について追加および変更がございます

ドライブインてしおが使用店舗に飲食券および共通券の使用が可能となりました。

㈱かっぱいが飲食券の使用も可能になりました。

1セット（共通券＠1,000円×6枚・500円×1枚）6,500円分を5,000円で販売

【予約方法】

① 直接受付「道の駅てしお」インフォメーションカウンター

② 電話受付　☎ 2-1045

※1世帯につき10セットまで購入可

【販売場所及び・期間】

① 「道の駅てしお」インフォメーションカウンター
　→8/17（月）～8/19（水）（10時～15時）

② 「雄信内生活改善センター」
　→8/17（月）～8/18（火）（10時～14時）

仮装盆踊り大会 参加者募集！

今年も天塩の夏を盛り上げる「仮装盆踊り大会」を開催します！

趣向を凝らした仮装で踊るもよし、仲間や家族と楽しく参加するもよし。個人・団体を問わず、どなたでもご参加いただけます。子どもから大人まで楽しめる夏の恒例イベントです。

開催日時

令和8年8月14日（金）

• 盆踊りスタート　19:00
• 仮装盆踊り大会　19:00～19:50

会場

ミレニアムパーク

参加費

無料

募集部門

• 個人の部
• 団体子どもの部
• 団体おとなの部

参加方法

参加をご希望の方は、令和8年8月7日（金）までに申込書を天塩商工会へご提出ください。

当日は18:30より会場内受付テントでゼッケンをお渡ししますので、受付を済ませてご参加ください。

豪華景品をご用意！

参加者の皆さまには、豪華景品をご用意しています。仮装や踊りで会場を盛り上げ、夏の思い出を一緒につくりましょう！

お申し込み・お問い合わせ

天塩商工会
TEL：01632-2-1045
担当：多地（たち）

皆さまのご参加を心よりお待ちしております！

天塩町プレミアム付商品券　予約受付のお知らせ

30％もお得！「天塩町プレミアム付商品券」を販売します

天塩町内の加盟店で利用できるプレミアム付商品券を販売します。

5,000円で6,500円分の商品券をご購入いただける、大変お得な商品券です。

商品券内容

1セット（6,500円分）

• 共通券（1,000円券）×6枚
• 飲食店限定券（500円券）×1枚

販売価格：5,000円

予約受付期間

令和8年7月21日（火）～7月31日（金）

【受付時間】
午前10時～午後5時
※土・日曜日は除きます。

予約方法

① 窓口受付

道の駅てしお インフォメーションカウンター

※予約受付用紙に必要事項をご記入のうえ、お申し込みください。

② 電話予約

TEL：01632-2-1045（天塩商工会）

※1世帯につき購入できるのは10セットまでです。（事業所を除く）

商品券のお渡し

道の駅てしお インフォメーションカウンター

8月17日（月）～8月19日（水）
午前10時～午後3時

雄信内生活改善センター

8月17日（月）～8月18日（火）
午前10時～午後2時

※期間内に引換できない場合は、予約時にご相談ください。

ご利用について

• 予約受付数は7,000セットです。
• 予定数に達し次第、受付を終了します。
• 利用期間は**令和8年8月17日（月）～令和9年1月31日（日）**です。
• 天塩町商工会加盟店でご利用いただけます。
• 商品券の二次販売はいたしません。

お問い合わせ

天塩商工会

〒098-3305
北海道天塩郡天塩町新開通4丁目

TEL：01632-2-1045

ホームページ掲載用キャッチコピー（トップページ向け）

30％プレミアム！5,000円で6,500円分！

天塩町内の加盟店で利用できる「天塩町プレミアム付商品券」を販売します。
数量限定・7,000セット。予定数に達し次第終了となりますので、お早めにご予約ください。

2026年8月1日（土）開催！ 天塩町ビアガーデン×北都プロレス
天塩町役場前駐車場で開催！迫力満点のプロレス観戦（観戦無料）、ビアガーデン、キッチンカーなど、家族みんなで楽しめるイベントです。皆さまのご来場をお待ちしています。

ビアガーデン開始　１１：００～２０：００

北都プロレス　　　１４：５０～１８：００