寺子屋 TAMAKI
英会話教室

☆第10回Adventure in 根尾!!☆

 2026年1月18日(SUNDAY)

みんなで根尾の樽見鉄道（たるみてつどう）に乗ってきたよ～！
まだまだ雪の残る根尾の道をTamakiといーっぱい歩いてきたよ～！
（歩かされてきたよ～！）

Today we...

『We went to 根尾 and we went on a train trip!
We went on 樽見鉄道(たるみてつどう) from 「おりべ」station to「なべら」station!
There were no ticket machine, 改札ゲート, 車掌さん...!
Wow!
We saw and touched SNOW!!
We walked a loooooooooooooooooong way!
All the bugs were still asleep but we collected some cool stuff on the way!
(Only SERINA found a tiny tiny fly on the train!)
We had a short break at a カフェレストみはら,
then we walked another eternity to 「こうみ」station!
The train ride back was very comfortable after a looooooong walk!
It was another fun day!
Yeahy!』

日本語にすると～？

『今回はみんなで根尾に行って鉄道に乗ってきたよ～！
「おりべ駅」から「なべら駅」まで樽見鉄道に乗ったのDA！
きっぷ買う機械も、改札ゲートも、車掌さんもいない駅だった！
なーぬー！！？
まだまだ残っている雪をたるみ鉄道からも見たし、いろんなところでさわってきたよ！
虫たちはまだ寝てるのかな～、いなかったけど「いいもん」いっぱい拾いながら
（SERINAが鉄道の中でち～さい虫を発見したNE!）
Tamakiにた～んと歩かされた・・！
カフェレストみはらでちょっと休憩っ
そこからまた「まぁ～だぁ～！？」な気持ちに負けないで歩ききって
「こうみ」駅から乗ったたるみ鉄道は快適だった～（笑）！
今回も、あ～～～たのしかった！
NE!!』

無人の駅に、「電車」じゃない「列車」が来るよ～！
（私のこの認識↑↑↑あってる！？）

みんなで乗る列車も来た～！

小銭を握りしめて（でも小銭を使うのは降りる時！）、
乗るときは小さなticketをそれぞれでとります！

行ってきま～す！
 
Extended siblings:)

運転席のお隣スペースからのな・が・め！
ずんずん進んでいくよ～！


到着！

"Thank you for taking us here!"
ここまで連れてきてくれて、あ～り～が～と～！

雪だ～！雪だ雪だ～！


ふわふわじゃなくても、カチコチの雪でも

雪ってきもちい～ね～！
 
「鍋原」と書いて「なべら」と読む！

ここから、あ～るくよ～！
走るLittle Ones・追いつけないTAMAKI

虫さんWhere are you~~~!??

We keet walking looking for bugs..!

BUGS???? 

Not today....!まだまだ寒いもんねぇ。
 
雪のかたまり,なんだかうれしくなるね！
 

いつもBUGSを入れるBOXには、今回は～

雪をつめていこ～！

ずんずん・つんでこ～！
よ～し、あるくぞー！
Off we go!

Fluffy grass発見！






拾った葉っぱは雪にさして、どんどん芸術作品にーーー！

Pine Cones（まつぼっくり）もささってるYO!

どんどん素敵になっていくわれわれの作品
 
 どえらい距離をTamakiに歩かされたね～！

「まぁ～だぁ～！？」
からの～！

カフェレストみはら・とうっちゃく！
今回は、ここで
「January 18th Sunday 2026」
と、み～んなの名前をぜ～んぶ書いたYO!

あったかいもの、甘い物、ちょっとリチャージして
ネパール語のパズルして
みんなでつくった作品を、見納めて・・

BOXesをEmptyにして…


Off we go again!

途中で、SHIINA&SERINAのGrandmaが偶然車で通過！
ナイスなサプライズになったねっ！

このスピードで歩けば、あと20分（笑）！

しりとりしながら・・・駅に着いた時に順番だった人の負け！

駅に着きそうな時に順番だった人＝TAMAKI

必死に言葉を考えてワルアガキしているTAMAKI

Tamakiも負けを認め、やっと到着「こうみ」station!
た～くさん歩いた～！（歩かされた～！）

列車が来るまでの時間
プラットホームのさっちょまで歩く人たち

駅の内を楽しむギャルたち

今ハヤリの「しーる」の時間♪

きたよきたよ～！

Let's go!

もう乗り方はわかる！

乗った時にきっぷをとる。

乗ったら、ひきつづき「しーる」time！

Thank you,本当によく一緒に歩いてくれましたみんな＆大人people:)

みんなが次にこの道を車で通る時が、『みんなと歩いた道だ～！』って思いだしてもらえますように！！
一緒にたくさん歩いてくれたMums and Dads,今回も写真も子ども達の良い表情をたくさんCaptureしてくれたMums and Dads!
Thank you SO much!

車で移動しながら写真を撮ってくれたYOSHINOさん！

あ～り～が～と～！ 

☆第9回Adventure in 根尾『in 大垣市』☆

2025年12月7日(SUNDAY)は、もはや根尾ではない

岐阜県大垣市墨俣（すのまた）の、遠～くに一夜城の見える芝生で

Adventureしてきました！

Today we...

『We went to すーのーまーたー!
ITO tired his best to say 12月7日の「７」in English.
We built our base camp with a lot of cardboards and FLOAT NOODLES,
and we filled it with a lot of cushions!
Our base had a tunnel entrance, some artworks on the wall, and we even had a secret room!
Then, we went out for a walk,
but we couldn't find many insects..
We found a creek, 
but we couldn't find many living things in the water..
But we found some very very tall grasses!
They were even taller than very-tall-KENさん！
After we packed up, we enjoyed sleighing on the grassy slope!
Both ITO&OTO were pro..!
It was so much fun!』

 
日本語にするとこんなことだよ！
↓　↓　↓

『みんなで「すーのーまーたー」に行ってきたよ～！
ITOが12月7日の「７」の英語を一生懸命考えて・・・
ダンボールとフロートヌードーズをふんだんに使って基地つくって、
たくさんの ざぶとん でふかふかにしたよっ！
われわれの基地の入り口は「トンネル」で、壁には素敵な絵、秘密の部屋まで作ったよ！
そしたら、みんなで散歩に出かけて
虫を探したけど虫はおらず
川を見つけたけどお魚もあまりおらず
だけどもものすごく背の高い草を見つけた！
背の高いKENさんよりものっぽな草だった！
全部のお片付けを終わらせてからは
芝生でそりをビュンビュンすべらせてきたよ～！
ITOもOTOもプロだった！
たのしかったー！』

車から荷物を運ぶところから手伝ってくれる頼もしいboys☆

今日もいっぱい書くぞ！

今ッて何月だったっけ？
What's the month now?

ITO頑張れ！
「7日」の「７」って英語で？？
KENさん：「ウルトラマン・・・？？？？？」
ITO:「・・・」

せぶーん！



みんなの名前も書いた！
よし！基地作るぞー！



　これが「FLOAT NOODLES:フロートヌードーズ」！

これで、基地に強さが生まれた！




KENさんの大人の知恵で、基地の強度が増します！


↓Our Secret Room!↓

秘密の2人部屋！

フタまであります！

壁絵は、直に書きます！


↑ITOの頭のシルエット＆OTOの腕のシルエット↑
↓入り口は、トンネル！↓

おじゃましまーす！


いらっしゃーい！

良い家だっ！

虫・いるかな！
Let's go!


虫さんいるかな "Where are you!?"

虫・いない！
虫も魚も寒いから、お家にいたのかな？

今回は川にエーリアン（アロエベラ）を見つけた！

あとは、

KENさんより背の高い草を見つけました！

片付けもぜーんぶ終わらせて・・
Off we go!

エンドレスそり！

THIS WAS FUN!!!!!

ITO (and all other children) will outgrow this grass in the near future..!
...maybe not THAT tall but.., mostly taller than me!
I'm glad to see the small versions of them in these activities:)

今回も、Thank you for coming!

 ただいま～!

からの

Happy New Year!

I came back from NEPAL!

Nepalからのみやげ話は
またレッスンで,根尾timeで
let me share!

I got new card games from Nepal, too!

Let's train our brains!

MOMO脳を鍛えよう。

I made new friends in Nepal,

だからみんなで

Let's stay in touch with them!

来週から始まるレッスンでみんな・皆さまに会えるのを楽しみにしています！

I'm looking forward to seeing you all soon!

☆第7回 Adventure in 根尾☆

人の手がぐんと入っている、安心安全の「うすずみざくら公園」に行ってきました！

参加してくれたみんな＆お母さんたちへ☆
これ書いてみてNE！
（OR私が書いて今度配るね）

Today we...

『We went to うすずみざくら公園!
We built our base camp with a lot of cardboards and a lot of cushions!
We had to ask Tamaki "Can I have this?" to get pieces of cardboards and cushions for our base!
We had our snack in our base,
we went out for a walk,
we danced on the stage, 
and we found some poisonous mushrooms!
When we were packing up,
Tamaki gave us a tour on the cardboards!
It was so much fun!』

 
日本語にするとこんなことだよ！
↓　↓　↓

『みんなでうすずみざくら公園に行ってきたよ～！
ダンボールと座布団をふんだんに使って基地つくったよ！
ダンボールとかクッションが欲しかったらTamakiに「きゃなぁいは～vディs？」って言わないかんかった。
基地の中でおやつを食べて
公園の中をお散歩に行ってきたよ！
ステージで踊って
毒のあるキノコとかも見つけちゃって！
基地をくずして片づけをする時には
ダンボールに乗って、Tamakiにひっぱってもらったよ！
たのしかったよー！』


↑　↑　↑
自分くらいのサイズのcushionを運ぶSUHANA！！
↓　↓　↓

格好いいぜ！

☆　☆　☆

参加してくれた子どもたちの平均年齢は激若でしたが

YUURIの知識を頼りに、AAYUSHIの勢いにひっぱってもらって
日にちも・みんなの名前も全部書いたYO！

「きゃなーはーvでぃs？」
(Can I have this?/これちょーだいっ！)

って言ってもらいながらダンボール・cushionsをour base campの方まで・・

試行錯誤・・・！

Whiteboardも！？

屋根が作りたい！ 

ちょっと引っ越し

試行錯誤・・・は続く

↑Tamaki＆YUURI's屋根作戦↑

なんだか、良い感じw！

なんだか、良い感じ！

すごく良い感じ！

お試し-ダンボールtour

乗る方にもコツがいる！YUURI上手！

Cardboard tour先で草相撲用のオオバコがたくさん生えていたのを見つけたから・・

草相撲！　and...YUURI won!!!


ちびっ子たちが冒険を始めた・ので・off we went！

「人間いるよ♪うぃーあーひあー！♪(We are here!）」
って言いながら歩き回ってきたよ～！

YUURIが「マツタケは木のふもとにあるんだよ」って教えてくれたから、
いろんな木の下をマツタケ探して掘ってみたYO!
残念ながらマツタケは見つけられなかったけど
かわいいキノコ2種類見つけたNE！
でもERIにキノコの事調べてもらったところ、この日に見つけた2つは
食べすぎると毒になっちゃうキノコだった！！！

たしか、↑「ほこりたけ」っていうキノコと
もう1個には「あか」が名前に入っていたはず・・・

キノコに関しては見つけても

『ど～んた～っち！』
(Don't touch!/さわっちゃだぁめぇ～！)

and...
ステージがあったら踊っちゃうよねぇ


じゃんぼり～とか、踊っちゃうよねぇ♪

One Little Fingerとかも、踊っちゃう！

今度はスピーカーをもってステージまで行こう。
踊り倒そう。

真っ赤な花も見つけて

みんなでおめかしして♪

目線が可愛い♡
YUURI is looking at AAYUSHI
AAYUSHI is looking at TAMAKI
TAMAKI is looking at SUHANA
SUHANA is looking at ERI(the photographer here)
ERI is looking at us all:)

and it was our PACK UP time!
Cardboard toursスタート！

みんな乗せｗ

SUHANAだけのところで、ちぎれちゃったｗ

芝生から降りたところからTamaki CarのところまではPrivate trip！

Cardboard tourプロ乗りのYUURIは、

こんなに上手に乗り切るよ！


参加してくれる子ども達の気の向くほうに、身をまかせて、Tamakiもしたいことも一緒にしてもらって
We had so much fun again!
（今回は、虫覚悟でいどんだけど虫の要素がないメンバーだった！）

Special thanks to
一緒に子どもたちまかせの時間を一緒に笑って見守ってくれるなっちゃん＆ERI
写真撮影もありがとう！

次回11月16日の日曜日は
「COOKING!!!」がしたかったのだけども、
昨今の♪森のくまさん♪も参加したくなってしまうかもしれないから、
「COOKING!!!」は、延期！

次回の場所は、根尾のいろんなところで！
って言っておきながら☆また「うすずみざくら公園」でやります♪
COOKINGではないけれど、絶対に楽しい時間になるから
Come and join us!



Howdy Johnny (Songs of the moutaineering）English subtitles

☆第6回 Adventure in 根尾☆

第6回、前回と同じく「うすずみざくら温泉」のエリアの「小高い丘」に行ってきました！

到着してびっくり！！
草の背の高さが～！
１番若いOTO(2歳boy)がす～っぽり隠れきるくらい伸びてた～！


先月は、きれいに刈り取られたちょっと後だったようで
↓↓↓it was like this...↓↓↓

↓↓↓August↓↓↓

すごい生命力

参加してくれたみんな＆お母さんたちへ☆
これ書いてみてNE！
（OR私が書いて今度配るね）

Today we...

『We went to the 草ボーボーの小高い丘in根尾！

We found and caught so many bugs!

We got CRICKETS, GRASSHOPPERS, CATAPILLARS, and more...

While we were SO FOCUSed on collecting our bugs,

Tamaki made us pick some letters to make [ SEPTEMBER ] using some kitchen utinsels (tongs, and ladles).

But we were so busy catching the bugs, it was our snack time before we knew it!

After we enjoyed our snacks, we packed up and

said good-bye to our bugs,

we did HIDE and SEEK!!

The 小高い丘 was the perfect spot to HIDE, and a bit tricky place to SEEK!

We had so much fun again!!』

日本語にするとこんなことだよ！
↓　↓　↓

「根尾の 草ボーボーの小高い丘に行ってきたよ！

虫がたんといた～!

コオロギ・バッタ・あおむし・とかとか、いっぱいいたからいっぱい捕まえた！

せっかく虫取りに集中しているのに,

Tamakiに「SEPTEMBER」のアルファベットの文字集めをさせられたよ～

トングとかおたま使え～って言われながら

でも、とにかく虫取りに集中していたら、おやつの時間になって

みんなで楽しくおやつを食べたよ！

おやつの後はみんなで片づけをして,

捕まえた虫たちとお別れをして

かくれんぼをしたよー！

かくれんぼ専用広場みたいで

めちゃくちゃ楽しかったよ！」

 ☆☆☆

今回も今が何月かからのスタート！

「せくてんばー！」
（い・つ・か、『せ「ぷ」てんばー！』で覚えてね♡）

どんなアルファベットが使われているかの正解率が高かったね☆

「September」

み～んなの名前を全部書くと、ものすごくたくさんアルファベット書くことになるけど、みんな書ききったね：）

YUAがITOのアシストしてくれたりして、みんなで全員分書きました！

今回は、ここをベースに

 
あっちの布の上にABCの文字がたくさんあるから

「SEPTEMBER」に入っている文字をひとつづつ


これらのKitchen Utencils(台所道具）を使って

・Tongs(Big and small) トング大&小
・Ladles　おたま
・Sieve　ざる
（ざるとして紹介していたものは「茶こし」＝「tea strainer」でした。。）
・Ice Cream Scoop アイスクリームすくうやつ
手づかみなしで、この道具で文字を集めよ！

子どもteamと大人teamでわかれて「SEPTEMBER」を作りました！

☆子どもteam完成品☆

☆大人team完成品☆

うん～、とても綺麗！

アルファベットの文字
・探して
・とって
・運んで

・並べて

・綺麗な草とお花でもうちょっとレベルアップ

and they were done like this...
↓　↓　↓
道具を持って、文字を探す

道具のみで文字をとる

落とさないように、運ぶ！

探して！

とって！

運ぶ！

探して！

とって！

つかんで！

虫対策！

とって！

 
とって！

並べる！

こんな作業でこの綺麗な
「SEPTEMBER」
をつくりました！

＆


☆　☆　☆

この「SEPTEMBER」並べは、この日のアクティビティーのほんの一部にしかなっておらず・・・

このアクティビティをしながら、子どもteam VS 大人teamはもう一つの競争を・・・！

この日は、この草むらのあちこちに
それはそれは大きな「Mr.Cricket/コオロギ」が
た～くさんおりまして
子どもteam VS 大人team
で、Catch the Bugs大会!

子ども達の捕まえる虫は↑この↑containerへ…

大人teamにつかまる虫は、こちらの↑container↑へ…

BIG CRICKET発見！

Tamaki's chopsticks VS YUAの帽子
真剣勝負！

たくさん捕まえるんだ！
っていう気持ちで向き合うコオロギは、怖くないｗ


「SEPTEMBER」よりも何よりも盛り上がった虫取りでした！
捕まえた虫を近くに感じながらの
SNACK TIME!

虫、いっぱいとったね♡

おやつを食べながら「何が一番楽しかった？」って話をしてたら
ITO:「ABCいっぱい書いたのが楽しかった」
って教えてくれたね～：）
「虫取り！」っていう返事を期待していたら、日にちを書いたり、みんなの名前を書いたのが楽しかったらしい：）
！

☆　☆　☆

まずはみんなで片づけをして
捕まえられてくれたBUGSに、

わ～・・☆

いっぱいいるね・・☆

別れを告げて・・・

we did HIDE & SEEK!
思いっきりかくれんぼをしたよ～！

Ready or not, here we come!

Tamakiの事は見えるかもしれないけど、ITOも隠れてるよ！
↓Can you see him?↓

But they found us!



今回も、いっぱい走って
「れーでぃ！」

「せっっ！」

「っごぉ～！」

走って

走ってｗ

捕まえて

捕まえて

片づけて


We had so much fun:)

Thank you all for coming and 躍動感あふれる写真もたくさんThank you so much!
：）