町では企業等の創業や成長発展及び持続的発展のための投資をしようとする企業等に対して、比布町商工業事業補助金を交付しています。

今回、新型コロナウイルス感染症対策に取り組む企業等を支援するため比布町商工業振興事業メニューを拡大しました。

補助対象者

(１)個人事業主または資本金が3,000万円以下の法人で、町内に事務所または事業所があること

(２)比布商工会会員であること(新たに創業する場合は除きます)

(３)町税等を完納していること

※１　１事業所当たりの年度内補助上限額５０万円

※２　１事業所当たりの年度内補助上限額１００万円

◉「新型コロナウイルス感染症対策型」については、過去2年度の間に「創業型」「成長発展型」「持続的発展型」のいずれかのメニューを活用していても、補助を受けることができます。

◉「新型コロナウイルス感染症対策型」については、令和２年４月１日以降に実施した事業であれば、補助対象とすることができます。

申請書類

・比布町商工業振興事業補助金交付申請書（第1号様式）

・見積書

・計画図面

・仕様書

・事業計画書

・その他町長が必要と認める書類

商工業振興補助事業チラシ

08 商工業振興補助事業チラシ.pdf (1.29MB)

商工振興事業補助規則

07 商工業振興事業補助規則.pdf (0.15MB)

詳細については比布町のHPをご覧ください。　 http://www.town.pippu.hokkaido.jp/

補助対象とならない事業等もありますので、下記までご相談ください。

お問合せ　　　比布町役場産業振興課　　☎８５－４８０６

　　　　　　　比布商工会　　　　　　　☎８５－２２２０

令比布町では町内事業者に対する支援の一環として、また、町民の皆様の生活支援を目的として、「がんばろう！ぴっぷ応援特別商品券」および「遊湯ぴっぷ入浴食事券」の配布が行われました。

〇「がんばろう！ぴっぷ応援特別商品券」

【商品券5,000円分】と【食事券5,000円分】

♦本券は「がんばろう！ぴっぷ応援特別商品券給付事業」において取扱事業所に登録された比布町内の事業所でご利用できます。

♦本券は現金とお引替えいたしません。

♦本券を使用する際は、おつりは出ません。

♦本券の盗難、紛失、滅失等に対し、発行者はその責任を負いません。

♦本券を郵便局で利用することはできません。

♦次の商品等の購入には使用できません。

不動産、金融商品、たばこ、ゴミ証紙、公共料金の支払い、事業資金、出資・債務支払い、医療費、税金や使用料などの公租公課

商品券やプリペイドカードなどの換金性の高いもの

《商品券5,000円分の取扱事業所44カ所》令和2年6月26日現在

 ・相生館　・愛別モータース比布工場　・阿曽沼建設　・荒尾　・居酒屋赤兵衛　・岩城設備　・遠藤農産　・㈲大熊養鶏場　

・オールストリーム　・カネタ商会　・ばらえてぃきっちん紙風船　・川原鉄工所　・キシダ電器　・久保農園　

・佐藤理容院　・しらゆり美容室　・スナック法善寺　・セイコーマート比布新町　・Calmiss Cafe　・谷口ドライクリーニング店　

・谷電機　・ダマルシェ比布店　・辻キカイ　・冨塚洋品店　・にじます工房　・西間農園 ・のうりえ食堂　・いちごとKaoriと洋菓子店

・蜂谷商事・比布調剤薬局　・JAぴっぷ町資材店舗　・ホクレン比布給油所　・ピピマルシェ　・ピピカフェ比布駅・福屋商店　

・北海道エアウォーター比布サービスセンター　・ぴっぷりん　・ホシケン　・水野工務店　・山崎電機　・良佳プラザ遊湯ぴっぷ　

・よこい理容院　・セブンイレブン上川比布町店　・ファーマーズマーケットNANAPLAZA

《食事券5,000円分の取扱事業所9カ所》令和2年6月26日現在

・居酒屋赤兵衛　・ばらえてぃきっちん紙風船　・スナック法善寺　・Calmiss Cafe ・のうりえ食堂　・いちごとKaoriと洋菓子店　

・ピピマルシェ　・ピピカフェ比布駅・良佳プラザ、遊湯ぴっぷ

※取扱事業所以外では、本券は使用できませんので、ご注意ください。

〇賞品ゲット！スタンプラリー

商品券、食事券と併せて開催します。以下のスタンプラリー参加事業所を3店舗利用し、スタンプを集めてご応募いただくと、抽選で豪華賞品をプレゼント！！

【応募方法】

「がんばろう！ぴっぷ応援特別商品券」及び「食事券」または現金等で、スタンプラリー参加事業者を利用し、スタンプ3個集め、スタンプラリー台紙に必要事項をご記入いただき、各参加事業所に設置している応募箱に投函すると、応募できます。応募券は毎月集約し、抽選を行います。抽選結果は、商品の発送をもってかえさせていただきます。

※応募を通じて提供いただきました個人情報は、商品の発送以外の目的で使用することはありません。

《スタンプラリー参加事業所23カ所》　令和2年6月26日現在

～次の事業所を利用した場合、スタンプがもらえます。～

・相生館　・居酒屋赤兵衛　・遠藤農産　・ばらえてぃきっちん紙風船　・久保農園　・スナック法善寺　・Calmiss Cafe 　

・谷口ドライクリーニング店　・谷電機　・Daマルシェ比布店　・西間農園　・JAぴっぷ町資材店舗　・ホクレン比布給油所　

・ぴっぷりん ・ピピマルシェ　・ピピカフェ比布駅　・福屋商店　・ホシケン　・良佳プラザ、遊湯ぴっぷ　

・セブンイレブン上川比布町店 ・キシダ電器　・大熊養鶏場　・ファーマーズマーケットNANAPLAZA

《抽選日》　※事情により、日程を変更する可能性があります。

令和2年8月11日(火)　※7月1日から8月10日までに投函されたもの　終了いたしました。当選者の方にはがきでお知らせしております。　　

令和2年9月10日(木)　※8月11日から9月9日までに投函されたもの   終了いたしました。当選者の方にはがきでお知らせしております。

令和2年10月12日(月)　※9月10日から10月11日までに投函されたもの　終了しました。当選者の方にはがきでお知らせしております。

令和2年11月10日(火)　※10月12日から11月9日までに投函されたもの　終了しました。当選者の方にはがきでお知らせしております。

令和2年12月10日(木)　※11月10日から11月30日までに投函されたもの 終了しました。当選者の方にはがきでお知らせしております。

ダブルチャンス！再抽選

令和3年1月12日(火)　※8月から12月抽選の「はずれ応募券」が対象

賞品は、抽選日の月末までに事業所より発送・配達されます。

新型コロナウイルス感染症の流行により影響を受けた町内企業・事業所に対し、経営の維持及び継続を図るため町の対策が創設されましたのでお知らせします。

新型コロナウイルス感染症対策緊急特別資金

融資対象者

①新型コロナウイルス感染症の流行に伴い、借入申込時点において、原則直近1ヶ月の売上高または、粗利益が前年同期と比較し５％以上減少し、比較した直近1ヶ月とその後２ヶ月の売上高等が前年同期間に比較して５％以上減少することが見込まれるの

②町内に主たる事業所を有し、同一事業を１年以上営んでいるもの

③町民または法人で町税等を完納しているもの

融資の条件　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

〇資金用途　　　運転資金

〇融資限度額　　500万円以内

〇融資期間　　　7年以内(据置期間2年以内)

〇貸付利率　　　固定1.2％

〇償還方法　　　割賦償還または一時償還

〇融資条件　　　金融機関の定めるところによる

〇信用保証　　　信用保証協会の保証を付けるものとする

〇取扱金融機関　旭川信用金庫

〇申込期限　　　令和2年5月1日～令和2年9月30日

※必要書類※

【法人事業者】

・損益計算書・貸借対照表・法人税確定申告書、法人事業概況説明書（直近の決算期3期分)　～　1部

・最近の試算表(今期)　～　1部

・町の納税証明書　　　～　1部

・履歴事項証明書　　　～　1部

【個人事業者】

・損益計算書・貸借対照表・所得税等確定申告書（直近の決算期3期分）　～１部

・最近の試算表（今期）　～1部

・町の納税証明書　～1部

新型コロナウイルス感染症の流行により影響を受けた町内企業・事業所に対し、経営の維持及び継続を図るため、町の対策が創設されました。

新型コロナウイルス感染症対策 

事業継続支援給付金

給付対象者

（１）新型コロナウイルス感染症の流行の影響を受け、令和２年２月から４月までの粗利益が前年同期と比較し減少しているもの

（２）町内に事業所を有しているもの

（３）町民又は法人で町税等を完納しているもの

給付金額

（１）令和２年２月から４月までの粗利益の合計と前年同期の粗利益の合計の差額を３で除して算定した１ヶ月当りの平均減益額に４乗じた額とする。

（２）業歴１年未満の場合、前号の前年同期の期間を令和元年１０月から１２月までとして算定する。

（３）前年同期に設備投資等の特殊な支出がある場合は、その費用を除き算定する。

（４）給付金の限度額は１００万円とする。

（５）算出した額に１,０００円未満の端数が生じた場合において、その端数が５００円未満のときは、これを切り捨てるものとし　　　

　　　５００円以上のときは、これを５００円とする。 

申込期間　　令和２年５月１日～５月３１日

新型コロナウイルス感染症対策事業継続支援給付金チラシ→ 比布町支援給付金.pdf (1.88MB)

申請書および添付書類→ 様式第1号　(継続支援給付金申請書兼請求書).pdf (0.24MB)

　　　　　　　　　　　 給付金　減収額算定表.pdf (0.21MB)