日記

2022-06-27 11:42:00

「ぽるぽ」誕生秘話

こんにちは。店長の小野です。

 

よくお客様から尋ねられる質問として、

「ぽるぽ」ってどんな意味ですか?と。

 

そう、あれはまだ私が塾講師をしていた時のこと。

深夜、オーナーの経営する美容室Re.feliceでカフェの名前をどうするか、自分とオーナーの2人で話し合い。

そのとき私は実は「Re.felice」の意味を知らなかったのです。

意味を聞くと、イタリア語(さすが元イタリアンのシェフ!)で「幸福な」とか「幸せな」という意味のfeliceだそうな。

 

イタリア語!!

 

そこで、私ひらめきました!たこ焼きを出すし、「たこ」をイタリア語で何というんだろうと思って調べると、、、

「polpo」

2人で響きがいいねぇ!と。

小さなお子様たちにも読めて、親しみやすく平仮名で「ぽるぽ」となりました!!

 

めでたしめでたし。