お知らせ
空知日台親善協会では令和6年度事業として、同時通訳等が導入されている110番、119番通報についてのチラシの普及が議論され、岩見沢において、商工会議所、商工会、警察署、消防署、ハローワークが連携してチラシを作成しました。
つきましては、道内で唯一の取組みとして、このチラシを空知管内全域に拡大することにより、外国人の方、外国人を雇用される事業者の方、ひいては地域住民の方の安全・安心な暮らしの向上につながりますことから、当商工会においても、周知に努めているところです。
特に外国人労働者を雇用されている事業所様につきましては、下記ファイルをダウンロードして頂き、ご活用いただければ幸いです。
【110番通報チラシ】
日本語（PDFファイル）.pdf (1.07MB)
英語【English】（PDFファイル）.pdf (1MB)
ベトナム語【tiếng việt 】（PDFファイル）.pdf (1.05MB)
中国語 繁体字【繁體中文 】（PDFファイル）.pdf (1.09MB)
中国語 簡体字【简体中文 】（PDFファイル）.pdf (1.08MB)
韓国語【한국어】（PDFファイル）.pdf (1.13MB)
ロシア語【Русский】（PDFファイル）.pdf (1.08MB)
【119番通報チラシ】
日本語（PDFファイル）.pdf (0.24MB)
英語【 English】（PDFファイル）.pdf (0.27MB)
ベトナム語【tiếng việt 】（PDFファイル）.pdf (0.32MB)
中国語 繁体字【繁體中文 】（PDFファイル）.pdf (0.23MB)
中国語 簡体字【简体中文 】（PDFファイル）.pdf (0.26MB)
インドネシア語【bahasa Indonesia】（PDFファイル）.pdf (0.19MB)
ネパール語【नेपाली】（PDFファイル）.pdf (0.25MB)
ミャンマー語【မြန်မာ】（PDFファイル）.pdf (0.25MB)
クメール語【ខ្មែរ】（PDFファイル）.pdf (0.26MB)
シンハラ語【සිංහල 】（PDFファイル）.pdf (0.3MB)
