いつも当店をご利用いただき厚く御礼申し上げます。

この度は、昨今の原材料の高騰などにより、一部メニューの価格改定をさせていただくことをお知らせいたします。

大変、心苦しいご案内となりますが、何卒ご理解くださいますようお願いいたします。

これからも、皆様により良いお食事の提供ができるよう、サービス向上にも努めてまいりますので、変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。

ファータイ店主

 We thank you for your continued patronage of our restaurant.

Due to the recent sharp rise in raw material prices, we would like to inform you that we will be revising the prices of some of our menu items.

We apologize for the inconvenience this may cause, and ask for your understanding.

We will continue to strive to improve our services so that we can provide you with a better dining experience, and we look forward to your continued patronage.