お知らせ
後藤局長「渋谷のラジオ」に参戦
後藤局長が明日4/14（木）の「渋谷のラジオ」の
YUKKO（東京コンテンポラリーシアター）さんの、12時からの「本町～初台エリア」の枠に緊急参戦が決定いたしました。
YOKKOさんが観劇してきた美輪明宏さんの「葵上卒塔婆小町」の話も聴けます！
果たしてどんな舞台芸術トークになるのか！！
アプリなどで聴けますので、お楽しみに！
『渋谷のラジオ』
◎公式アプリ
iPhone用
Android用
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.shibuyanoradio&hl=ja
◎公式ホームページ
◎公式フェイスブック
https://m.facebook.com/shiburadi/
◎公式ツィッター
「石見神楽東京社中」小加本代表へインタビュー！
春雨降る都内のある日、今回の目玉参戦の一つでもある「石見神楽東京社中」の小加本行広代表に
お話を聞くべく、日本橋の「にほんばし島根館」にお邪魔してまいりました。
Q.劇団歴史新大陸とのコラボについて
後藤局長（以下スサノオ）「演劇とのコラボについて楽しみにしているところはどんなところですか？」
小加本代表（以下オロチさん）「いままで、いろんなジャンルとのコラボをやって来ましたが、演劇とのコラボは初めてです。今回の『古事記-日本の始まりの物語-』は、古事記のストーリーそのままにヤマタノオロチを活躍させられるのも楽しみですし、その一方で神楽とは違った新しい一面をお見せできるのが楽しみですね。」
スサノオ「そうなんですよね、ストーリーそのままに本来のオロチの役割で出ますからね。」
オロチさん「そうなんです、なかなかそう言ったコラボって無いんですよ。そこが本当に楽しみです。」
Q.古事記の魅力について
スサノオ「これちょっと難しいんですが、古事記の魅力ってなんでしょう？（笑）小加本さんの考える古事記の魅力です。」
オロチさん「難しいですね（笑）岩戸の踊りが神楽そのものの原点でもあるし、我々日本人の原点でもあります。やはり読んだだけでは難しい部分もあると思いますが、こうやって舞台化された、この作品を観てもらうことで、そういった部分に触れてもらえるものがあると思います。観に来てくれた方々が、それぞれの介錯で捉えていただいて楽しんでもらえたらと思います。答えは1つでは無いと思いますので。そういう懐の深いところも古事記の魅力だと思いますね。」
スサノオ「そうなんです、だからこそあまり奇をてらわずに、解釈を提示せずにどストレートにやりたかったんです。」
オロチさん「はい、先日お稽古を観させてもらった時にびっくりしました。逆にそこが新鮮でした。」
Q.お客様にここを見て欲しい
スサノオ「お客様にここを観て欲しいというのはありますか。」
オロチさん「そうですね、やはりストレートに古事記をやるので、純粋にストーリーを楽しんで欲しいですし、歴史新大陸は神楽とすごい相性が良いと思うのでそのコラボレーションも楽しんで欲しいです。」
スサノオ「絶対合いますよね。」
オロチさん「ですね、普段と違ったアプローチですけど、合うでしょうね。」
スサノオ「これを機に神楽を見たこと無い人達にも、是非神楽の面白さを知って欲しいですね。」
オロチさん「本当に楽しみです。今回こんな機会をいただけて嬉しいです。」
スサノオ「こちらこそ光栄です。本当に神様がくれた素晴らしいご縁ですね。」
オロチさん「はい、ありがたいご縁です。」
5/24-28、渋谷にあのヤマタノオロチが降臨します！
是非是非、足をお運び下さい！！
【チケットはこちらから】
劇団歴史新大陸窓口 https://ticket.corich.jp/apply/81531
石見神楽東京社中窓口 https://ticket.corich.jp/apply/81531/c30/
劇団歴史新大陸『古事記』フランス公演のお知らせ！
劇団歴史新大陸の『古事記ｰ日本の始まりの物語ｰ』が日本を飛び出し、この度フランス公演が決定しました！
Theater company History The New World "Kojiki - a story of the beginning of Japan" jumped out of Japan and this time the French performance has been decided!
“古事记在日本的故事比年初”被跳出来的日本戏剧史的新的世界，这一次法国演出已经决定了！
"Kojiki ทั่วประเทศญี่ปุ่นที่จุดเริ่มต้นของเรื่องมากกว่า" จะกระโดดออกจากโรงละครประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นโลกใหม่ครั้งนี้แสดงฝรั่งเศสได้รับการตัดสินใจ!
"Kojiki il Giappone agli inizi della storia finita" sta saltando fuori dalla storia teatro giapponese del Nuovo Mondo, questa volta Francia spettacoli sono stati decisi!
"كوجيكي على اليابان في بداية القصة على" والقفز من تاريخ المسرح الياباني، وهذه المرة قد قررت العالم الجديد فرنسا العروض!
극단 역사 신대륙의 「고 사기 - 일본의 시작의 이야기 레터 '가 일본을 뛰쳐 나와, 이번 프랑스 공연이 결정되었습니다!
Kojiki au Japon au début de l'histoire sur » saute sur l'histoire du théâtre japonais du Nouveau Monde performances, cette fois en France ont décidé!
"Kojiki sobre o Japão no início da história over" é saltar da história do teatro japonês do Novo Mundo, desta vez França performances foram decididos!
„Kojiki über Japan zu Beginn der Geschichte über“ ist aus dem japanischen Theatergeschichte springt die Neu
"Kojiki sobre Japón en el comienzo de la historia sobre" es saltar fuera de la historia del teatro japonés del Nuevo Mundo, esta vez actuaciones Francia han decidido!
«Кодзики над Японией в начале рассказа над» прыгает из японской истории театра Новый Свет, на этот раз Франция выступления было решено!
"Kojiki atas Jepang di awal cerita lebih" melompat keluar dari sejarah teater Jepang Dunia Baru, kali ini Perancis pertunjukan telah memutuskan! e Welt, diesmal Frankreich Leistungen entschieden haben!