Tôi đã trở về.

Đội VN đã đạt được hạng 3 , 1 kết quả quá tốt.

Tôi là người Nhật đầu tiên được đồng hành cùng đội, được các tuyển thủ cũng như BHL chào đón rất nhiệt tình và 1 tấm lòng rất ấm áp. Các tuyển thủ đều cùng lứa tuổi với con gái của tôi, cho nên trong các trận đấu tôi cổ vũ giống như cổ vũ cho con của mình vậy. Tôi rất là hạnh phúc.

Các tuyển thủ thi đấu hết mình vì màu cờ sắc áo, điều đó rất đáng được trân trọng.

Tôi rất là cảm động và tôi xin cám ơn tất cả mọi người.

Trong tương lai, tôi hi vọng được cống hiến nhiều nữa cho đội tuyển VN để phát triển nhiều hơn nữa. Tôi rất mong được gặp lại mọi người trong một ngày gần đây.

ただいま   

SEAGAMES2017 ベトナムチームは素晴らしい成績でした。

日本人として初めての帯同、選手やスタッフはウェルカムな雰囲気で、日本の私を温かく迎い入れてくれました。選手たちは娘と同世代、試合中はわが子を応援する父親の気持ちになりとても幸せな気分でした。

国を背負って戦い抜いた選手たちを誇らしく思います。

感動をありがとうごさいました。心から感謝します。

今後もベトナムの更なるスポーツ発展に貢献出来ればと考えています。

皆さんと、また会える日を楽しみにしています。