お知らせ
技能実習生(ぎのうじっしゅうせい)の皆(みな)さまへ インドネシア語 新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)の予防(よぼう)のため、注意(ちゅうい)すること
仕事(しごと)に行(い)く前(まえ)
・体温計(たいおんけい)で熱(ねつ)を測(はか)り、①熱(ねつ)が37.5℃(ど)以上(いじょう)ある、②だるいなど風邪(かぜ)の症状(しょうじょう)があるなど、いつもと体調(たいちょう)が違(ちが)う場合(ばあい)は、技能実習指導員(ぎのうじっしゅうしどういん)や生活指導員(せいかつしどういん)に連絡(れんらく)しましょう。
KEPADA SEMUA KANDIDAT
YANG PERLU DIPERHATIKAN UNTUK PENCEGAHAN PENULARAN VIRUS CORONA
SEBELUM BERANGKAT BEKERJA UKUR SUHU BADAN 1 APABILA DIATAS 37.5 2 TERASA BADAN LEMAH SEPERTI MASUK ANGIN ATAU HAL LAIN YANG TERASA DI BADAN SEGERA LAPORKAN KEPADA PEMBIMBING
他(ほか)の人(ひと)と一緒(いっしょ)に暮(く)らしているとき
・家(いえ)の中(なか)でも、他(ほか)の人(ひと)と離(はな)れる(2メートル)ようにしましょう。
・会話(かいわ)をするときはマスクをし、大(おお)きな声(こえ)にならないようにしましょう。
・せきやくしゃみをした後(あと)には手(て)を洗(あら)いましょう。タオルは自分(じぶん)のものを使(つか)いましょう。
・1時間(じかん)に2回(かい)程度(ていど)、窓(まど)を開(あ)けて空気(くうき)を入(い)れ換(か)えましょう。
・他(ほか)の人(ひと)と一緒(いっしょ)に使(つか)っているもの(リモコン、冷蔵庫(れいぞうこ)、照明(しょうめい)スイッチ、ドライヤー)は使(つか)った後(あと)に消毒(しょうどく)しましょう。
・トイレを使(つか)った後(あと)はふたを閉(し)めて水(みず)を流(なが)しましょう。
【食事(しょくじ)をするとき】
・食事(しょくじ)をする前(まえ)、した後(あと)に手(て)を洗(あら)いましょう。タオルは自分(じぶん)のものを使(つか)いましょう。
・食事(しょくじ)のときはできるだけ横並(よこなら)びですわりましょう。
・食事(しょくじ)は一人一人(ひとりひとり)、別(べつ)のお皿(さら)に用意(ようい)しましょう。
【入浴(にゅうよく)するとき】
・タオルは自分(じぶん)のものを使(つか)いましょう。
・一人(ひとり)ずつ、順番(じゅんばん)にお風呂(ふろ)を使(つか)いましょう。
【寝(ね)るとき】
・同(おな)じ部屋(へや)でほかの人(ひと)と寝(ね)るときには、できるだけ離(はな)れて寝(ね)ましょう。
・できるだけ頭(あたま)の位置(いち)が互(たが)い違(ちが)いになるようにしましょう。
PADA WAKTU TINGGAL BERSAMA DENGAN ORANG LAIN DI SATU RUANGAN.
/AMBIL JARAK 2 METER LEBIH DARI ORANG LAIN
/PAKAILAH MASKER PADA WAKTU BERBICARA DENGAN ORANG LAIN DAN JANGAN MENGELUARKAN SUARA KERAS
/SETELAH BATUK ATAU BERSIN CUCILAH TANGAN BASUHLAH DENGAN HANDUK SENDIRI
/SETIAP SATU JAM BUKA 2 KALI JENDELA GANTI UDARA VENTILASI
/BERSIHKAN PAKAI ALKOHOL BARANG BARANG YANG DIPAKAI BERSAMA SEPERTI REMOTE CONTROL KULKAS
DRYER DLL
/SETELAH PAKAI TOILET TUTUP PENUTUPPADA ALIRKAN AIR
/PADA WAKTU MAKAN SEBELUM MAKAN DAN SESUDAH MAKAN CUCILAH TANGAN PAKAI HANDUK MILIK SENDIRI BASUH
/PADA WAKTU DUDUK MAKAN HINDARI DUDUK BERSEBELAHAN
/PAKAILAH PIRING DAN PERALATAN MAKAN BERBEDA BEDA JANGAN DISAMAKAN
/PADA WAKTU MANDI ATAU MASUK UFURO
/GUNAKANLAH HANDUK MILIK SENDIRI
/GUNAKAN BERGILIRAN RUANGAN MANDI
/PADA WAKTU TIDUR BERSAMAAN DENGAN ORANG LAIN TIDURLAH BERPISAH SATU SAMA LAIN
/BEDAKAN POSISI KEPALA SATU SAMA LAIN.