こんばんは。問題を出します。

空所に適語を入れてください。

The organization was founded over 100 years ago with volunteers ( 　　 ) to helping the poor.

1. dedicated

2. dedicating

3. dedication

4. dedicatedly

正解は

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓ 

正解は、1. dedicatedです。

和訳は

「その組織は100年以上前に設立され、ボランティアたちが貧しい人たちの救済に力を注いでいる。」

devote A to B 「AをBに捧げる」

の変形

be devoted to＋名詞／〜ing

「〜に専念する」 を使います。

「ん？beなんかどこにも無いのに be devoted？」

と思っている方も多いと 思います。

「with A B」のパターンに

なっている時は

AとBの間に補助線として

「be動詞」を入れてみて

ください。

そして

「『A is B』の状態で」

と訳してみます。

この場合は

「『volunteers are dedicated』 の状態で」

です。

あとは 「be動詞を抜いて」

with ABの形にしてやれば

英文の出来上がりです。

この場合は

with volunteers are devoted

↓

with volunteers devoted です。

いわゆる 「付帯状況のwith」

と言われるやつ ですね。