お知らせ
2020-01-13 13:26:00
皆さまお待たせしました。
ついにアメリカでシンシア先生の本が出版されました。
日本の皆様へのメッセージです。
みなさん、シンシアです。
私の本がついに出版されました。
ずっと温めて、時間をかけて書き上げたものなのでとても楽しみです。
日本語に翻訳され、出版され、
早く皆さんが読んで下さることを本当に心から
楽しみにしています。
日本のことも出てくるので、楽しみにしてくださいね。（史織、翻訳頑張ってね！）
英語のタイトルは
On Wings of HOPE leading Lily Home
(Lily は主人公の名前です）
アメリカ、イギリス、中国、ドイツ、メキシコでも出版されます。
日本の皆様に、早くお会いしたいです！
シンシア
アメリカのAmazonにもあり、
すでに大好評らしいです。
昨年、1%しか付帯されない本の帯を出版社から認められました。
これは、部数が期待できる場合だそうで、
先生は喜んでいました。
これまでも経済に関する本は出版されたようですが、今回は内容が異なります。
十数年、先生と二人三脚で通訳させていただいております妹は通訳者ではありますが、
心理カウンセラーであり、レイキにもクラスの内容にも精通しております。
先生のお伝えしたい内容を違和感少なく
翻訳できるとのことで、妹を翻訳者に選んで
くださいました。
数年前のことです。
本が出版されてから流れが変わる
とのビジョンもあり、
ますます先生は楽しみなんだそうです。
すでに日本の出版社からも翻訳を楽しみに
待っています、
と言っていただき、日本での出版も期待できます。
出版は時間がかかりますが、
何とか急ぎでがんばります。
今年に入り、自分の人生も折り返し地点に来た気がしています。
せっかく人間に生まれるチャンスをもらったので、人間のあらゆる感覚を受け入れようと思えます。
いろいろ起こるけど、総じて今は楽しいです。
一人では生きていない、皆さんのおかげで
ながらえていると思えます。
この人生でよかったと言えるようにしたいなあ。
皆さんはどんなことを意図されますか^ ^
今年は、シンシア先生が初めての方にもお越しいただけそうな講座も考えております。
こんな講座あったらいいなあというものが
ございましたら、教えてくださいね～^ ^
本年もどうぞよろしくお願いいたします。